vérité


vérité

vérité [ verite ] n. f.
XIIe; a remplacé la forme francisée verté, vertet 980; lat. veritas, de verus « vrai »
1Ce à quoi l'esprit peut et doit donner son assentiment, par suite d'un rapport de conformité avec l'objet de pensée, d'une cohérence interne de la pensée; connaissance à laquelle on attribue la plus grande valeur (opposé à erreur, illusion). « On définit la vérité l'accord de la pensée avec la chose » (Lachelier). Chercher, prétendre posséder la vérité. La recherche de la vérité. « Cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science » (France). À chacun sa vérité.
Théol. Dieu, fondement du vrai. lumière, verbe. « Je suis la voie, la vérité, et la vie » ( ÉVANGILE ).
2Cour. Connaissance conforme au réel; son expression; les faits qui lui correspondent en tant qu'ils sont exprimés, connus ou à connaître (opposé à erreur, ignorance ou à invention, mensonge). Amour, besoin, souci de (la) vérité. lucidité, sincérité. Chercher, trouver la vérité sur qqch., sur qqn. C'est l'entière, la pure vérité; la vérité vraie (fam.).Dire la vérité, toute la vérité (opposé à mentir) . Sérum de vérité. Loc. prov. La vérité se cache au fond d'un puits. La vérité n'est pas toujours bonne à dire. « dire la vérité est utile à celui à qui on la dit, mais désavantageux à ceux qui la disent, parce qu'ils se font haïr » (Pascal). Cacher, taire la vérité. Reconnaître, admettre la vérité. « Le monde se nourrit d'un peu de vérité et de beaucoup de mensonge » (R. Rolland). Être à côté de la vérité. Déguiser, trahir la vérité ( mentir, tromper) . Loc. prov. La vérité sort de la bouche des enfants : ce que disent spontanément les enfants apprend beaucoup sur ce que leurs proches cachent.
Spécialt Ce qui a été effectivement perçu ou fait par la ou les personnes qui le rapportent. Récit d'un témoin conforme à la vérité. « Jurez de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité » (aux témoins d'un procès). — La vérité historique.
Appos. Un document-vérité. Film-vérité. Une opération vérité.
3Vérité logique. Caractère (d'un fait intellectuel, jugement, pensée) qui est conforme à son objet, au réel; valeur d'une connaissance. exactitude, justesse, valeur. La vérité d'un principe, d'une proposition. Vérité matérielle : conformité avec une donnée de fait (matérielle ou psychique). Vérité formelle : absence de contradiction. « Ni la contradiction n'est marque de fausseté, ni l'incontradiction n'est marque de vérité » (Pascal). Log. Valeur de vérité : propriété d'une variable logique d'être vraie ou fausse. Table de vérité.
Valeur, justification de l'existence. 1. sens. « La vérité de chacun est ce qui le grandit » (Maurois ).
4Philos. Vérité ontologique. Conformité de l'être (gr. ôn, ontos), de l'objet avec un type, un idéal (pensée divine, idée platonicienne) ou avec l'idée que nous nous faisons de cet objet.
5Caractère de ce qui s'accorde avec le sentiment de la réalité ( vraisemblance), notamment dans l'expression artistique. La vérité d'un portrait, d'une reproduction. ressemblance. La vérité d'un personnage, d'un caractère. justesse, naturel. « La grande qualité du dessin [...] est la vérité du mouvement » (Baudelaire).
6Une, des vérités. Idée ou proposition vraie, qui mérite un assentiment entier ou qui l'emporte. certitude, conviction, croyance ; évidence. « Ce que l'on découvre ou redécouvre soi-même ce sont des vérités vivantes; la tradition nous invite à n'accepter que des cadavres de vérités » (A. Gide). Vérités absolues, éternelles, immuables. Vérité d'évangile. dogme. Vérités premières, primitives, évidentes mais indémontrables. — Vérités positives; d'expérience. Vérité indémontrable, a priori. axiome, principe. « Vérité au deçà des Pyrénées, erreur au delà » (Pascal) :ce qui est une vérité pour un peuple, une personne, peut être une erreur pour d'autres. Demi-vérité.
Formule qui exprime une telle certitude. Dire, énoncer des vérités. Redécouvrir des vérités anciennes. Vérité banale. truisme. Vérité de La Palice. lapalissade. Loc. Dire ses quatre vérités à qqn, lui dire sur son compte des choses désobligeantes avec une franchise brutale (cf. Dire son fait à qqn).
7Le réel (d'une manière générale). réalité. « La vérité passe la renommée » (France). « La vérité, c'est que j'ai terriblement peur » (Martin du Gard).
La réalité, motif de création artistique (opposé à l'imagination, l'invention). nature. « Toutes les horreurs que les romanciers croient inventer sont toujours au-dessous de la vérité » (Balzac). Expression, reflet fidèle de la vérité.
Une vérité : un fait réel. « elle discernait toute vérité que nous voulions lui cacher » (Proust).
Didact. La vérité d'un objet : le ou les caractères essentiels de cet objet, qui permettent de le connaître. « La quantité, conçue comme la vérité de l'univers » (Sartre). Je vais montrer « un homme dans toute la vérité de sa nature, et cet homme, ce sera moi » (Rousseau) .
La vérité des prix : niveau résultant du marché, sans intervention contraignante.
Loc. Heure, minute de vérité : moment décisif où on doit affronter une situation réelle, sans faux-fuyant.
8La vérité, considérée comme un principe ( sagesse, science) . « La vérité est en marche » (Zola). Le triomphe de la vérité (sur l'erreur, le mensonge). La Vérité, personnage allégorique (femme nue tenant un miroir et sortant d'un puits).
9L'expression sincère, sans réserves de ce qu'on sait, de ce dont on a été témoin, etc. franchise, sincérité. Un accent de vérité qui ne trompe pas. authenticité.
Sincérité, spontanéité, en art. « avec une précision, une vérité et une chaleur incroyables » (Diderot).
10Loc. adv. EN VÉRITÉ, renforçant une affirmation, une assertion. ⇒ assurément, certainement, vraiment. « Il ne s'agissait plus que [...] de s'en faire aimer : peu de chose, en vérité » (Gautier). « En vérité je vous le dis », formule évangélique. — À LA VÉRITÉ, s'emploie surtout pour introduire une restriction, une mise au point, une précision. « Je suis à la vérité fort loin de penser à un établissement aussi grave que le mariage » (Nodier).
⊗ CONTR. Erreur, fausseté, illusion; ignorance; contrevérité, mensonge. Absurdité. Bobard, conte, invention. Apparence, fiction.

vérité nom féminin (latin veritas, de verus, vrai) Adéquation entre la réalité et l'homme qui la pense. Idée, proposition qui emporte l'assentiment général ou s'accorde avec le sentiment que quelqu'un a de la réalité : Les vérités éternelles. Connaissance ou expression d'une connaissance conforme à la réalité, aux faits tels qu'ils se sont déroulés ; les faits réels eux-mêmes : Le témoin a caché la vérité. Caractère de ce qui existe réellement et est bien tel qu'il apparaît : On ne saurait douter de la vérité de ses sentiments. Qualité de ce qui exprime pleinement la réalité de quelque chose, expression fidèle de la nature : La vérité des personnages de ce roman. Expression, attitude sincère de celui qui dit ce qu'il sait, qui parle avec conviction : Son air de vérité a conquis l'auditoire. En apposition, indique que ce qui est fait vise à établir la réalité des faits : Opération-vérité. En logique, position d'une proposition par rapport aux conditions imposées par un langage donné et par rapport à un état de fait. ###● vérité (citations) nom féminin (latin veritas, de verus, vrai) Marcel Achard Sainte-Foy-lès-Lyon 1899-Paris 1974 Académie française, 1959 Ne disons surtout pas la vérité… La vérité salit les puits. Nous irons à Valparaiso, I, Thérèse à Valérie La Table Ronde Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Si on ne suppose pas que les hommes ont tous la même intelligence, et l'ont toute, il n'y a plus ni vérité ni erreur. Cahiers de Lorient Gallimard Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 L'erreur de Descartes est de meilleure qualité que la vérité d'un pédant. Propos d'un Normand, tome IV Gallimard Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Un fou qui dit par hasard le vrai n'a pas la vérité. Propos d'un Normand, tome V Gallimard Henri Frédéric Amiel Genève 1821-Genève 1881 Une erreur est d'autant plus dangereuse qu'elle contient plus de vérité. Journal intime, 26 décembre 1852 Alexandre Arnoux Digne 1884-Paris 1973 La vérité, frappée d'un éclairage intolérant et d'une intensité partiale, devient mensonge. Bilan provisoire Albin Michel Théodore Agrippa d'Aubigné près de Pons, Saintonge, 1552-Genève 1630 Quand la vérité met le poignard à la gorge, il faut baiser sa main blanche, quoique tachée de notre sang. Histoire universelle Théodore Agrippa d'Aubigné près de Pons, Saintonge, 1552-Genève 1630 Cet épineux fardeau qu'on nomme vérité. Les Tragiques Émile Augier Valence, Drôme, 1820-Paris 1889 Académie française, 1857 On ne doit que la vérité aux absents. Maître Guérin, III, Guérin Michel Lévy Georges Bataille Billom 1897-Paris 1962 La vérité je crois n'a qu'un visage : celui d'un démenti violent. Le Mort, préface Pauvert Henry Bataille Nîmes 1872-Malmaison 1922 C'est toujours par ce qu'elle contient de vérité qu'une œuvre nouvelle choque ses contemporains. La Marche nuptiale Fasquelle Pierre Bayle Le Carla 1647-Rotterdam 1706 Il n'y a point de prescription contre la vérité. Nouvelles de la République des Lettres Pierre Bayle Le Carla 1647-Rotterdam 1706 Comme ce serait déplaire à Dieu que de respecter la vérité que l'on s'imaginerait être le mensonge, ce serait aussi l'offenser que de ne pas respecter le mensonge que l'on croirait être la vérité. Critique de l'Histoire du calvinisme par le P. Maimbourg Pierre Augustin Caron de Beaumarchais Paris 1732-Paris 1799 … Toute vérité n'est pas bonne à croire. Le Mariage de Figaro, IV, 1 Georges Bernanos Paris 1888-Neuilly-sur-Seine 1948 Il n'y a pas de vérités moyennes. Journal d'un curé de campagne Plon Nicolas Boileau, dit Boileau-Despréaux Paris 1636-Paris 1711 La libre vérité fut mon unique étude. Épîtres Louis Bourdaloue Bourges 1632-Paris 1704 Aimons la vérité qui nous reprend, et défions-nous de celle qui nous flatte. Sermon sur l'amour et la crainte de la vérité Joë Bousquet Narbonne 1897-Carcassonne 1950 Les doctrines ne s'élèvent pas vers la vérité, elles procèdent d'elle. Correspondance Gallimard Georges Braque Argenteuil 1882-Paris 1963 La vérité existe. On n'invente que le mensonge. Le Jour et la Nuit Gallimard André Breton Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966 Aucune vérité ne mérite de demeurer exemplaire. Les Pas perdus Gallimard Albert Camus Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960 La vérité, comme la lumière, aveugle. Le mensonge, au contraire, est un beau crépuscule qui met chaque objet en valeur. La Chute Gallimard Albert Camus Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960 Seule la vérité peut affronter l'injustice. La vérité, ou bien l'amour. Requiem pour une nonne (Adapté de William Faulkner) Gallimard Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline Courbevoie 1894-Meudon 1961 La vérité, c'est une agonie qui n'en finit pas. La vérité de ce monde, c'est la mort. Voyage au bout de la nuit Gallimard Georges Clemenceau Mouilleron-en-Pareds, Vendée, 1841-Paris 1929 Ce que nous dénommons vérité n'est qu'une élimination d'erreurs. Aux embuscades de la vie Fasquelle Jean Cocteau Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963 Académie française, 1955 Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité. Opéra Stock Jean Cocteau Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963 Académie française, 1955 La vérité est trop nue, elle n'excite pas les hommes. Le Rappel à l'ordre Stock Georges Moinaux, dit Georges Courteline Tours 1858-Paris 1929 Il pleut des Vérités Premières : Tendons nos rouges tabliers. Godefroy Flammarion Commentaire Parodie de deux vers de Hugo dans Odes et Ballades. Fernand Crommelynck Paris 1886-Saint-Germain-en-Laye 1970 Loin de la vérité, les mots mentent tout seuls. Chaud et froid Le Seuil René Daumal Boulzicourt, Ardennes, 1908-Paris 1944 La nuit de vérité nous coupe la parole. Le Contre-ciel Gallimard Denis Diderot Langres 1713-Paris 1784 Il n'y a dans ce monde que la vertu et la vérité qui soient dignes de m'occuper. Entretiens Denis Diderot Langres 1713-Paris 1784 On doit exiger que je cherche la vérité, mais non que je la trouve. Pensées philosophiques Georges Duhamel Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966 Académie française, 1935 L'erreur est la règle ; la vérité est l'accident de l'erreur. Le Notaire du Havre Mercure de France Georges Duhamel Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966 Académie française, 1935 Ainsi que tous les gens sérieux, je ne crois pas à la vérité historique, mais je crois à la vérité légendaire. Remarques sur les Mémoires imaginaires Mercure de France François de Salignac de La Mothe-Fénelon château de Fénelon, Périgord, 1651-Cambrai 1715 Il ne suffit point de montrer la vérité, il faut la peindre aimable. Les Aventures de Télémaque Joseph Fiévée Paris 1769-Paris 1839 La politique n'étant qu'un enchaînement de conséquences, toute vérité isolée devient un mensonge dans l'ordre social. Correspondance et relations avec Bonaparte Bernard Le Bovier de Fontenelle Rouen 1657-Paris 1757 Si je tenais toutes les vérités dans ma main, je me donnerais bien garde de l'ouvrir pour les découvrir aux hommes. Par amour de la paix Anatole François Thibault, dit Anatole France Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924 Académie française, 1896 J'aime la vérité. Je crois que l'humanité en a besoin ; mais elle a bien plus grand besoin encore du mensonge […]. La Vie en fleur Calmann-Lévy Pierre Fournier, dit Pierre Gascar Paris 1916-Lons-le-Saunier 1997 Les vérités de l'obscur ne se formulent pas. L'Arche Gallimard André Gide Paris 1869-Paris 1951 Ne crois pas que ta vérité puisse être trouvée par quelque autre. Les Nourritures terrestres Gallimard Jean Giono Manosque 1895-Manosque 1970 Méfiez-vous de la vérité, dit ce procureur (paraît-il), elle est vraie pour tout le monde. Un roi sans divertissement Gallimard Jean Giraudoux Bellac 1882-Paris 1944 C'est avec leurs mensonges du matin que les femmes font leurs vérités du soir. Amphitryon 38, II, 5, Mercure Grasset Jean Giraudoux Bellac 1882-Paris 1944 Il est des vérités qui peuvent tuer un peuple. Électre, II, 8, Égisthe Grasset Jean Giraudoux Bellac 1882-Paris 1944 Ce qu'aiment les hommes, ce que tu aimes, ce n'est pas connaître, ce n'est pas savoir : c'est osciller entre deux vérités ou deux mensonges. Intermezzo, III, 4, le spectre Grasset Joseph Arthur, comte de Gobineau Ville-d'Avray 1816-Turin 1882 À chaque époque, [la science] voudrait dévorer une vérité qui la gêne. Essai sur l'inégalité des races humaines Jean Grenier Paris 1898-Dreux 1971 Il existe une exigence de vérité en nous qui est précisément la première vérité à laquelle nous puissions accéder. Nouveau Lexique Gallimard Louis Guilloux Saint-Brieuc 1899-Saint-Brieuc 1980 Tous les hommes mentent et savent qu'ils mentent. La vérité, c'est leur poison. Journal Gallimard Louis Guilloux Saint-Brieuc 1899-Saint-Brieuc 1980 La vérité de cette vie, ce n'est pas qu'on meurt, c'est qu'on meurt volé. Journal Gallimard Sacha Guitry Saint-Pétersbourg 1885-Paris 1957 Ce qui probablement fausse tout dans la vie c'est qu'on est convaincu qu'on dit la vérité parce qu'on dit ce qu'on pense. Toutes Réflexions faites Éditions de l'Élan Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder. Tas de pierres Éditions Milieu du monde Joseph Joubert Montignac, Corrèze, 1754-Villeneuve-sur-Yonne 1824 Il y a des esprits qui vont à l'erreur par toutes les vérités ; il en est de plus heureux qui vont aux grandes vérités par toutes les erreurs. Carnets Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Il y a quelques rencontres dans la vie où la vérité et la simplicité sont le meilleur manège du monde. Les Caractères, De la cour circonstances Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 L'homme est de glace aux vérités, Il est de feu pour les mensonges. Fables, le Statuaire et la Statue de Jupiter Alphonse de Prât de Lamartine Mâcon 1790-Paris 1869 Rien n'est vrai, rien n'est faux ; tout est songe et mensonge, Illusion du cœur qu'un vain espoir prolonge. Nos seules vérités, hommes, sont nos douleurs. Harmonies poétiques et religieuses, le Tombeau d'une mère Alphonse de Prât de Lamartine Mâcon 1790-Paris 1869 Je suis concitoyen de toute âme qui pense : La vérité, c'est mon pays. Poésies diverses, la Marseillaise de la paix Valery Larbaud Vichy 1881-Vichy 1957 Et si le mythe c'était la vérité ? A. O. Barnabooth, Journal intime Gallimard François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Il ne faut pas s'offenser que les autres nous cachent la vérité, puisque nous nous la cachons si souvent à nous-mêmes. Maximes François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 La vérité ne fait pas tant de bien dans le monde que ses apparences y font de mal. Maximes Jean-Marie Gustave Le Clézio Nice 1940 L'art est sans doute la seule forme de progrès qui utilise aussi bien les voies de la vérité que celles du mensonge. L'Extase matérielle Gallimard Michel Leiris Paris 1901-Saint-Hilaire, Essonne, 1990 Ne pas produire un beau mensonge, mais une vérité qui serait aussi belle que le plus beau mensonge. Fibrilles Gallimard Pierre Leroux Paris 1797-Paris 1871 L'homme ne supportera-t-il donc jamais deux vérités à la fois ? De l'humanité, de son principe et de son avenir Maurice Maeterlinck Gand 1862-Nice 1949 S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la. Le Double Jardin Fasquelle Robert Mallet 1915 Le mensonge est dangereux parce qu'il se fait prendre pour la vérité. La vérité l'est parce qu'on la prend pour la vérité. Apostilles Gallimard André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 La vérité d'un homme, c'est d'abord ce qu'il cache. Antimémoires Gallimard Roger Martin du Gard Neuilly-sur-Seine, 1881-Sérigny, Orne, 1958 Quand la vérité est libre, et l'erreur aussi, ce n'est pas l'erreur qui triomphe. Jean Barois Gallimard Charles Maurras Martigues 1868-Saint-Symphorien 1952 Académie française, 1938 Le privilège du succès est, dans l'ordre de l'action, une marque de vérité. Enquête sur la monarchie Fayard Prosper Mérimée Paris 1803-Cannes 1870 Académie française, 1844 La franchise et la vérité sont rarement bonnes auprès des femmes. Lettres, à Jenny Dacquin, 1843 Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz Tchereïa, Lituanie, 1877-Fontainebleau 1939 La plus humble chose a sa vérité silencieuse. Poèmes, la Confession de Lemuel Michel Eyquem de Montaigne château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592 Nous sommes nés à quêter la vérité ; il appartient de la posséder à une plus grande puissance. Essais, III, 8 faits naturellement pour chercher Michel Eyquem de Montaigne château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592 Quelle vérité est-ce que ces montagnes bornent, qui est mensonge au monde qui se tient au-delà ? Essais, II, 12 Pierre Nicole Chartres 1625-Paris 1695 Le principal usage que nous faisons de notre amour de la vérité est de nous persuader que ce que nous aimons est vrai. Essais de morale, De la connaissance de soi Pierre Nicole Chartres 1625-Paris 1695 C'est encore un effet de la faiblesse des hommes que la lumière les aveugle souvent aussi bien que les ténèbres, et que la vérité les trompe aussi bien que l'erreur. Essais de morale, De la faiblesse de l'homme Roger Nimier Paris 1925-Garches 1962 Certaines vérités n'ont de force que dans l'ombre et piétinées. Au grand jour, elles s'envolent, regagnent leur ciel impérissable. Le Hussard bleu Gallimard Blaise Pascal Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662 Nous avons une impuissance de prouver, invincible à tout le dogmatisme. Nous avons une idée de la vérité, invincible à tout le pyrrhonisme. Pensées, 395 Commentaire Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg — laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue — le fragment d'où la citation est tirée. Blaise Pascal Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662 Plaisante justice, qu'une rivière borne ! Vérité au-deçà des Pyrénées, erreur au-delà. Pensées, 294 Commentaire Chaque citation des Pensées porte en référence un numéro. Celui-ci est le numéro que porte dans l'édition Brunschvicg — laquelle demeure aujourd'hui la plus généralement répandue — le fragment d'où la citation est tirée. Blaise Pascal Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662 Tous les efforts de la violence ne peuvent affaiblir la vérité, et ne servent qu'à la relever davantage. Toutes les lumières de la vérité ne peuvent rien pour arrêter la violence, et ne font que l'irriter encore plus. Les Provinciales, 12e lettre Blaise Pascal Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662 La vérité subsiste éternellement. Les Provinciales, 12e lettre Jacqueline Pascal, en religion sœur Sainte-Euphémie Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1625-Paris 1661 Si ce n'est pas à nous à défendre la vérité, c'est à nous à mourir pour la vérité. Lettre, 23 juin 1661 Étienne Pasquier Paris 1529-Paris 1615 Il n'y a pas moins de reproche à taire une vérité qu'à falsifier un mensonge. Recherches de la France, I, 1 Jean Paulhan Nîmes 1884-Neuilly-sur-Seine 1968 Académie française, 1963 Tout ce que je demande aux Politiques, c'est qu'ils se contentent de changer le monde sans changer la vérité. De la paille et du grain Gallimard Jean Paulhan Nîmes 1884-Neuilly-sur-Seine 1968 Académie française, 1963 Une nation périclite quand l'esprit de justice et de vérité se retire d'elle. Réponse à Martin-Chauffier Pablo Ruiz Picasso Málaga 1881-Mougins 1973 S'il y avait une seule vérité, on ne pourrait pas faire cent toiles sur le même thème. Cité par Jean Leymarie dans Picasso, métamorphoses et unité Skira Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 Une vérité clairement comprise ne peut plus être écrite avec sincérité. Essais et articles, Senancour c'est moi Gallimard Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699 Je répondrai, Madame, avec la liberté D'un soldat qui sait mal farder la vérité. Britannicus, I, 2, Burrhus Ernest Renan Tréguier 1823-Paris 1892 La vérité sera un jour la force. « Savoir, c'est pouvoir » est le plus beau mot qu'on ait dit. Dialogues et fragments philosophiques, III, Rêves Lévy Jules Renard Châlons, Mayenne, 1864-Paris 1910 La vérité vaut bien qu'on passe quelques années sans la trouver. Journal, 7 février 1901 Gallimard Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz Montmirail 1613-Paris 1679 La vérité jette, lorsqu'elle est à un certain carat, une manière d'éclat auquel on ne peut résister. Mémoires Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol Bagnols-sur-Cèze 1753-Berlin 1801 La raison se compose de vérités qu'il faut dire et de vérités qu'il faut taire. Fragments et pensées politiques Romain Rolland Clamecy 1866-Vézelay 1944 La vérité, c'est de chercher toujours la vérité. Clérambault Albin Michel Jules Romains, pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972 Académie française, 1946 Une erreur n'est souvent qu'une vérité coupée en herbe. Lucienne Gallimard Edmond Rostand Marseille 1868-Paris 1918 Académie française, 1901 Je fais, en traversant les groupes et les ronds, Sonner les vérités comme des éperons. Cyrano de Bergerac, I, 4, Cyrano Fasquelle Jean Rostand Paris 1894-Ville-d'Avray 1977 Académie française, 1959 Sortant de certaines bouches, la vérité elle-même a mauvaise odeur. Inquiétudes d'un biologiste Stock Jean Rostand Paris 1894-Ville-d'Avray 1977 Académie française, 1959 La seule chose qu'on ne peut embellir sans qu'elle en périsse, c'est la vérité. Pensées d'un biologiste Stock Jean-Jacques Rousseau Genève 1712-Ermenonville, 1778 Le faux est susceptible d'une infinité de combinaisons ; mais la vérité n'a qu'une manière d'être. Discours sur les sciences et les arts Antoine de Saint-Exupéry Lyon 1900-disparu en mission aérienne en 1944 La vérité, c'est ce qui simplifie le monde et non ce qui crée le chaos. Terre des hommes Gallimard Georges Schéhadé Alexandrie 1907-Paris 1989 La vérité est une science enfantine. Monsieur Bob'le Gallimard Georges Schéhadé Alexandrie 1907-Paris 1989 La vérité a plusieurs visages, le mensonge n'en a qu'un ! La Soirée des proverbes Gallimard Pierre Teilhard de Chardin Sarcenat, Puy-de-Dôme, 1881-New York 1955 La Foi a besoin de toute la Vérité. L'Apparition de l'homme Le Seuil Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues Aix-en-Provence 1715-Paris 1747 Il n'y a peut-être point de vérité qui ne soit à quelque esprit faux matière d'erreur. Réflexions et Maximes François Marie Arouet, dit Voltaire Paris 1694-Paris 1778 Aime la vérité, mais pardonne à l'erreur. Discours en vers sur l'homme, De la liberté Michel Zévaco Ajaccio 1860-Eaubonne, Yvelines, 1918 Pour dérouter entièrement le maréchal, il résolut d'employer l'arme la plus redoutable : la vérité. Les Pardaillan Fayard Émile Zola Paris 1840-Paris 1902 Une société n'est forte que lorsqu'elle met la vérité sous la grande lumière du soleil. Correspondance, à Louis Ulbach, 6 novembre 1871 Fasquelle Anonyme Platon m'est cher, mais la vérité m'est plus chère encore. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Commentaire Traduction latine d'une pensée d'Aristote (Éthique à Nicomaque, I, 6, 1), maintes fois reprise, et empruntée elle-même à Platon, au sujet d'Homère (la République, X, 595 c). Juvénal, en latin Decimus Junius Juvenalis Aquinum, Apulie, vers 60 après J.-C.-vers 130 Consacrer sa vie à la vérité. Vitam impendere vero. Satires, IV, 91 Commentaire Devise de Rousseau. Profession de foi de Descartes et de Pierre Larousse. Sénèque, en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe Cordoue vers 4 avant J.-C.-65 après J.-C. Le langage de la vérité est simple. Veritatis simplex oratio est. Lettres à Lucilius, XLIX Démosthène Athènes 384-Calaurie 322 avant J.-C. Il faut que les principes d'une politique soient faits de justice et de vérité. Olynthiennes, II, 10 (traduction M. Croiset) Suite de l'article ###● vérité (citations) (suite) Retour au début de l'article Mimnerme de Colophon VIIe s. avant J.-C. Que la vérité nous accompagne, toi et moi ! Élégies, VIII, 1 (traduction E. Bergougnan) Thucydide Athènes vers 460-après 395 avant J.-C. Telle est la négligence que l'on apporte en général à rechercher la vérité, à laquelle on préfère les idées toutes faites. Histoire de la guerre du Péloponnèse, I, 20, 3 (traduction J. de Romilly) Bible Et la vérité vous fera libres. Évangile selon saint Jean, VIII, 32 Bible Pilate lui dit : « Qu'est-ce que la vérité ? » Évangile selon saint Jean, XVIII, 38 Talmud Le monde se maintient par trois choses ; par la vérité, par la justice et par la concorde… Toutes les trois ne sont qu'une seule et même chose. Talmud, Abot, I, 18 Émile Zola La vérité est en marche ; rien ne peut plus l'arrêter. Commentaire Il s'agissait de la révision du procès Dreyfus. Mot figurant dans un article de Zola, que le Figaro publia le 25 novembre 1897. Robert Browning Camberwell, Londres, 1812-Venise 1889 La vérité est en nous, elle ne vient point du dehors. Truth is within ourselves, it takes no rise from outward things. Paracelse, I Robert Burton Lindley, Leicestershire, 1577-Oxford 1640 Car les sots et les fous disent généralement la vérité. For fools and mad men tell commonly truth. The Anatomy of Melancholy, II Samuel Butler Langar, Nottinghamshire, 1835-Londres 1902 La vérité est comme la religion : elle n'a que deux ennemis, le trop et le trop peu. Truth is like religion ; it has only two enemies — the too much and the too little. Erewhon, New Travels, 13 Sugimori Nobumori, dit Chikamatsu Monzaemon Kyoto 1653-Osaka 1724 L'art se situe dans l'intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge. Entretiens avec Hozumi Ikkan Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski Moscou 1821-Saint-Pétersbourg 1881 Je préfère être avec le Christ plutôt qu'avec la vérité. Les Possédés Mary Ann Evans, dite George Eliot Chilvers Coton, Warwickshire, 1819-Londres 1880 Examinez bien vos paroles et vous trouverez que, lors même que vous n'avez aucun motif d'être faux, il est très difficile de dire l'exacte vérité. Examine your words well, and you will find that even when you have no motive to be false, it is a very hard thing to say exact truth. Adam Bede, II, 17 Alekseï Maksimovitch Pechkov, dit Maksim Gorki Nijni Novgorod 1868-Moscou 1936 Parfois le mensonge explique mieux que la vérité ce qui se passe dans l'âme. Les Vagabonds, Konovalov Baltasar Gracián y Morales Belmonte 1601-Tarazona 1658 Les vérités qui nous importent le plus ne sont jamais dites qu'à moitié. Las verdades que más nos importan vienen siempre a medio decir. El discreto Samuel Johnson Lichfield 1709-Londres 1784 Tout homme a le droit de dire ce qu'il croit la vérité, et tout autre a le droit de l'assommer pour cette bonne raison. Every man has a right to utter what he thinks truth, and every other man has a right to knock him down for it. Cité par James Boswell dans The Life of S. Johnson John Keats Londres 1795-Rome 1821 La Beauté est Vérité, la Vérité Beauté. C'est tout ce que l'on sait sur terre, Et c'est tout ce qu'il faut savoir. Beauty is Truth, Truth Beauty. That is all ye know on earth And all ye need to know. Ode sur une urne grecque Martin Luther Eisleben, Thuringe, 1483-Eisleben, Thuringe, 1546 Le vin est fort, le roi est plus fort, les femmes le sont plus encore, mais la vérité est plus forte que tout. Der Wein ist stark, der König stärker, die Weiber noch stärker, aber die Wahrheit am allerstärksten. Propos de table Antonio Machado Séville 1875-Collioure 1939 On ment plus qu'il ne faut par manque de fantaisie : la vérité aussi s'invente. Se miente más de la cuenta por falta de fantasía : también la verdad se inventa. Nuevas canciones John Stuart Mill Pentonville, Londres, 1806-Avignon 1873 Le dicton, d'après lequel la vérité triomphe toujours de la persécution, est un des plaisants mensonges que les hommes répètent l'un après l'autre jusqu'à ce qu'ils passent en lieux communs, mais que toute expérience réfute. The dictum that truth always triumphs over persecution is one of those pleasant falsehoods which men repeat after one another, till they pass into commonplaces, but which all experiences refute. Sur la liberté, 2 Friedrich Nietzsche Röcken, près de Lützen, 1844-Weimar 1900 Les convictions sont des ennemies de la vérité plus dangereuses que les mensonges. Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen. Humain, trop humain Toivo Pekkanen Kotka 1902-Copenhague 1957 Il peut être parfois plus honnête de mentir que de dire la vérité. À l'ombre de l'usine Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine Moscou 1799-Saint-Pétersbourg 1837 À une vérité ténue et plate, je préfère un mensonge exaltant. Récits de Belkine, le Héros George Bernard Shaw Dublin 1856-Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, 1950 Toutes les grandes vérités commencent par être des blasphèmes. All great truths begin as blasphemies. Annajanska George Bernard Shaw Dublin 1856-Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, 1950 Ma façon de plaisanter, c'est de dire la vérité. C'est la plaisanterie la plus drôle du monde. My way of joking is telling the truth. It is the funniest joke in the world. L'Autre Île de John Bull Herman Teirlinck Sint Jans Molenbeek 1879-Beersel 1967 Vérité est un mot à contresens ; fantaisie est le mot positif. De Nieuwe Uilenspiegel Henry David Thoreau Concord, Massachusetts, 1817-Concord, Massachusetts, 1862 Plutôt que l'amour, que l'argent, que la gloire, Donnez-moi la vérité. Rather than love, than money, than fame, Give me truth. Walden, Conclusion Lev [en français Léon] Nikolaïevitch, comte Tolstoï Iasnaïa Poliana, gouvernement de Toula, 1828-Astapovo, gouvernement de Riazan, 1910 La vérité doit s'imposer sans violence. Guerre et Paix, livre II, 3e partie, 7 Samuel Langhorne Clemens, dit Mark Twain Florida, Missouri, 1835-Redding, Connecticut, 1910 Dans le doute dites la vérité. When in doubt tell the truth. Pudd'nhead Wilson's Calendar Henrik Wergeland Kristiansand 1808-Christiania 1845 La vérité ne vainc que dans la défaite. L'Armée de la véritévérité (difficultés) nom féminin (latin veritas, de verus, vrai) Emploi Vérité s'emploie de manière générale pour désigner le caractère de ce qui est vrai, conforme à la réalité : vous êtes le seul à connaître la vérité (= les faits tels qu'ils se sont réellement passés). Véracité s'applique surtout au discours (parole, récit, écrit, témoignage, etc.) : je crois à la véracité de ce témoignage (= ce que dit le témoin est vrai, il rapporte les faits tels qu'ils se sont réellement passés). ● vérité (expressions) nom féminin (latin veritas, de verus, vrai) À la vérité, il est vrai, j'en conviens. Dire à quelqu'un ses (quatre) vérités, lui dire avec franchise ce qu'on pense de lui, ce qu'on lui reproche. En vérité, à dire vrai (pour introduire une rectification, une précision) ; assurément, certainement (pour renforcer une assertion). Minute, quart d'heure de vérité, moment où, dans une épreuve, une confrontation, il n'est plus possible à quelqu'un de donner le change. Sérum de vérité, substance barbiturique dont l'administration aurait pour effet de faire avouer malgré lui un coupable. Vérité de La Palice, synonyme de lapalissade. Vérité des prix, politique économique qui tend à faire correspondre le prix des services publics à leur coût réel. ● vérité (synonymes) nom féminin (latin veritas, de verus, vrai) Idée, proposition qui emporte l'assentiment général ou s'accorde avec le...
Synonymes :
- loi
Contraires :
- contrevérité
Connaissance ou expression d'une connaissance conforme à la réalité, aux...
Synonymes :
- réalité
Contraires :
- histoire (familier)
Caractère de ce qui existe réellement et est bien tel...
Synonymes :
- véracité
- véridicité
Contraires :
- absurdité
Qualité de ce qui exprime pleinement la réalité de quelque chose...
Synonymes :
- authenticité
Contraires :
- rêve
Expression, attitude sincère de celui qui dit ce qu'il sait...
Synonymes :
- spontanéité
Contraires :
- fausseté
Vérité de La Palice
Synonymes :

vérité
n. f.
d1./d Qualité de ce qui est conforme à la réalité; conformité de l'idée à son objet (par oppos. à erreur). Le but de la philosophie est la recherche de la vérité.
d2./d Toute proposition vraie, dont l'énoncé exprime la conformité d'une idée avec son objet. Les vérités mathématiques.
|| Loc. Fam. Dire à qqn ses (quatre) vérités, lui dire sans ambages ce que l'on pense de lui, de ses défauts.
|| INFORM Table de vérité: V. table (sens B, 2).
d3./d Conformité d'un récit, d'une relation avec un fait (par oppos. à mensonge).
Altérer, trahir la vérité: mentir.
d4./d Ressemblance. Portrait d'une grande vérité.
d5./d Sincérité, bonne foi. Il y a dans son récit un air de vérité.
|| Loc. adv. En vérité: assurément, certainement.
à la vérité: pour être tout à fait sincère; en fait.

⇒VÉRITÉ, subst. fém.
1re Section. Toujours au sing. [Le plus souvent avec art. déf.]
I. A. — 1. [D'un point de vue abstr.]
a) ) PHILOSOPHIE
— Connaissance reconnue comme juste, comme conforme à son objet et possédant à ce titre une valeur absolue, ultime. Progresser dans la vérité; critérium de la vérité; disciple, serviteur de la vérité; (prétendre, croire) détenir, posséder la vérité. La vérité ne vaut jamais que par l'unité totale de son expression, tandis que les objections et les hérésies ont toujours la facilité de s'attaquer au détail (BLONDEL, Action, 1893, p. 238). V. analogue ex. 9:
1. ... la conscience que le savant a prise de son travail a été d'abord quelque peu ambiguë... Ainsi Descartes, qui distingue de la métaphysique, quête de l'Être au travers de la pensée, la science, analyse de la nature, ne peut s'empêcher d'unir science et métaphysique comme le tronc et les racines du même arbre de la connaissance, et d'user pour l'une comme pour l'autre du même mot Vérité.
M. DESCHOUX, J. GAGEY, P. BIGLER, Philos. dernière, 1965, p. 44.
Vérité + adj. déterminatif précisant sa nature. La vérité éternelle, nécessaire, universelle. Nous rejetons (...) le scepticisme frivole et le dogmatisme scolastique (...). Nous croyons à la vérité, bien que nous ne prétendions pas posséder la vérité absolue (RENAN, Avenir sc., 1890, p. 445). V. premier II B 1 ex. de Cl. Bernard et relatif B 1 ex. de Sartre. Vérité + adj. déterminatif précisant son domaine d'élection ou d'investigation. La vérité métaphysique, morale, scientifique. Albert: (...) Sous quel soleil s'épanouiront nos intelligences lorsqu'elles arriveront au jour?... Il faut qu'il y ait un soleil! Maurice: Comment donc!... Il y en a plus d'un!... Le soleil qui vous attire est la vérité biologique. Le mien, c'est la vérité psychologique. D'autres tendent vers la vérité physique, la vérité mathématique. Autant de soleils que de sciences! (CUREL, Nouv. idole, 1899, II, 5, p. 220).
— [Dans une perspective relativiste; la vérité sans caractère absolu, mais au contraire intériorisée dans l'homme] La phénoménologie se refuse à expliquer le monde, elle veut être seulement une description du vécu. Elle rejoint la pensée absurde dans son affirmation initiale qu'il n'est point de vérité, mais seulement des vérités (CAMUS, Sisyphe, 1942, p. 63). La saisie de la vérité ne se distingue pas de la vérité elle-même. La vérité c'est d'abord la visée personnelle, l'effort d'appropriation d'une transcendance dont nous pouvons relever seulement l'empreinte et comme le sillage dans l'immanence. Il s'agira donc toujours d'une vérité spéculativement imparfaite, inaccomplie. Une vérité comme école ou exercice de soi (G. GUSDORF, Mythe et métaphys., 1953, p. 187). V. absolu ex. 4.
Expr. proverbiales. À chacun sa vérité. [P. allus. au titre fr. d'une pièce de Pirandello: Chacun sa vérité; pour exprimer qu'il y a autant de points de vue sur la vérité qu'il y a de partis] Les athlètes (et quelquefois, dans une certaine mesure, leurs entraîneurs-conseillers) ont individuellement le dernier mot de ces palabres [sur la psychologie de l'athlète]. Ils proclament qu'à chacun sa vérité (Jeux et sports, 1967, p. 1229). Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au delà.
) Norme, principe de rectitude, de sagesse considéré(e) comme un idéal dans l'ordre de la pensée ou de l'action. Flambeau de la vérité; règne, triomphe de la vérité; commettre une faute, un crime contre la vérité; rendre hommage à la vérité. La Justice et la Vérité, même méconnues de tout un peuple, resteront la Justice et la Vérité, c'est-à-dire des choses supérieures aux aberrations d'un jour (CLEMENCEAU, Vers réparation, 1899, p. 115). La recherche de la vérité doit être le but de notre activité; c'est la seule fin qui soit digne d'elle (H. POINCARÉ, Valeur sc., 1905, p. 1). V. absolu ex. 3, absurde ex. 21, doute ex. 7, sage ex. 1.
Par personnification, gén. dans la lang. poét. On voit, louche rhéteur des vieux partis hurlants, (...) Pendre à tes noirs discours, comme à des clous sanglants, (...) La Vérité, fermant les yeux, la Liberté Échevelée et pâle (HUGO, Châtim., Paris, Hachette, 1932 [1853], p. 420).
♦ [La vérité, représentée allégoriquement par une femme nue sortant d'un puits et tenant, à la main, un miroir] Nous nous penchâmes sur le puits. C'était le frère profond des colonnes. En haut de cette colonne inverse, la Vérité se cachait (COCTEAU, Fin Potomak, 1940, p. 136):
2. Dans le beau siecle d'or, quand les premiers humains,
Au milieu d'une paix profonde,
Couloient des jours purs et sereins,
La Vérité couroit le monde
Avec son miroir dans les mains.
FLORIAN, Fables, 1792, p. 158.
Expr. proverbiale. La vérité est au fond du puits.
) THÉOL. (Éternelle) vérité. La seule vérité absolue, inaltérable, fiable, parce que donnée par Dieu. Quand le génie disparoît, un désespoir profond s'empare de Faust et il veut s'empoisonner. « Moi, dit-il, l'image de la divinité, je me croyois si près de goûter l'éternelle vérité dans tout l'éclat de sa lumière céleste! » (STAËL, Allemagne, t. 3, 1810, p. 77). Sans visage est la vérité. Lui ayant prêté le nôtre, nous l'avons rendu périssable. « De la divine Vérité, nous ne pouvions faire qu'une vérité humaine. Ainsi, du même coup, nous la livrions à la mort », avait-il écrit (E. JABÈS, Le Livre du Dialogue, 1984, p. 100). V. absolu ex. 6.
P. méton. Dieu lui-même. La souveraine, suprême vérité; la vérité ineffable. Immense, éternel, immuable, il [Dieu] est la vérité première, hors de laquelle tout est ténèbres (OZANAM, Philos. Dante, 1838, p. 195). V. juste ex. 4.
En partic. [Dans la relig. chrét.; p. réf. aux paroles du Christ dans l'Évangile selon saint Jean, XIV, 6: Je suis le Chemin, la Vérité, la Vie] Jésus dit dans l'Évangile: « Je suis la Vérité », et la vérité, mon cher Henry, c'est qu'il faut souffrir, puisque celui qui se nomme la Vérité, celui qui déclare ainsi son Nom de Famille, est précisément le Chef des souffrants et des suppliciés (BLOY, Journal, 1894, p. 158). V. absolu ex. 7.
♦ Subst. + de vérité. Homme de vérité. Homme dont le rôle est de répandre la parole du Christ ou d'en être le garant. Les hommes de vérité sont-ils pour autre chose ici-bas, que pour y être perpétuellement en sacrifice? (...) Immole-toi sans regret, homme de vérité; la carriere est douce à celui qui a seulement commencé d'y poser le pied (SAINT-MARTIN, Homme désir, 1790, p. 203). Pour être l'homme, le ministre de la paix, il faut que l'évêque soit: un homme d'autorité, un homme de zèle et de prières, un homme de vérité, s'il le faut, un homme de miracles (DUPANLOUP, Journal, 1851-76, p. 103). Livre de vérité. L'Évangile. Son attitude [du Christ sculpté au XIIIe siècle] s'est calmée, sa face s'est ennoblie; d'une main il tient le livre de vérité et, de la droite il fait le geste de bénir (HOURTICQ, Hist. art, Fr., 1914, p. 73). P. anal. Pendant des siècles en Europe la parole du fou ou bien n'était pas entendue, ou bien, si elle l'était, était écoutée comme une parole de vérité (M. FOUCAULT, L'Ordre du discours, 1971, p. 13).
Expr. (Être, marcher, demeurer, se maintenir) dans la vérité. Selon Dieu, selon l'enseignement, les lumières de la foi. Jahvé est saint; il ne se met pas en colère pour toujours; il pardonnera aux coupables, s'ils se convertissent, s'ils appellent Dieu leur père. La conversion consiste à marcher dans la vérité (Théol. cath. t. 4, 1 1920, p. 995). En esprit et en vérité. Conformément à la révélation de Dieu en Jésus-Christ rendu présent par l'Esprit (d'apr. ALLMEN 1956). Jésus vient non pour abolir mais pour accomplir la loi de Moïse et des prophètes; il s'oppose à tous les pharisaïsmes, qu'ils soient de la lettre ou de l'esprit. Il prêche une religion « en esprit et en vérité » mais il se borne aux rites juifs et il en fonde de nouveaux pour unir les siens (Philos., Relig., 1957, p. 32-11).
b) LOG. Vérité (logique). Conformité de la pensée ou de son expression avec son objet. La définition traditionnelle de la vérité la tient pour copiée sur son objet. Elle serait l'adéquation de l'intellect à la chose (...). Cette définition n'est simple qu'en apparence; car toute la question est de savoir en quoi consiste l'objet (H. DREYFUS-LE FOYER, Traité de philos. gén., 1965, p. 151). V. évidence B ex. de Lamennais:
3. ... [pour saint Thomas] c'est là qu'est la vérité à proprement parler et en premier lieu, dans son ordonnance à l'intellect divin. De cette distinction [entre rapport fidèle de la chose à son image qui est en Dieu et rapport fidèle de nous-mêmes à la chose] naîtra la distinction entre la vérité intellectuelle ou absolue et la vérité logique ou relative.
J. WAHL, Traité de métaphys., 1968 [1953], p. 399.
En partic.
[Chez Kant, selon un critère log. ou formel] Accord de la pensée avec elle-même, considérant la forme et la cohérence de la connaissance ou de son expression, indépendamment de son contenu, de toute observation du monde. La logique formelle nous donne les conditions sans lesquelles il n'y a pas de vérité possible; tout ce qui est en contradiction avec ses règles est faux, puisque ces règles concernent l'accord de la pensée avec elle-même. Mais il ne suffit pas qu'une proposition soit conforme aux règles de la Logique formelle pour qu'elle soit vraie; car les conditions de l'accord de la pensée avec elle-même ne concernent nullement le contenu même de la pensée. La Logique donne donc un critère purement négatif de la vérité (G. PASCAL, La Pensée de Kant, 1966, p. 59). [S'oppose au critère de vérité matérielle de la connaissance] Accord de la pensée avec son objet, c'est-à-dire avec les phénomènes de l'expérience. Une connaissance ne s'accorde matériellement avec son objet que si elle prend en compte son caractère particulier, et permet de le distinguer des autres objets auxquels elle pourrait être appliquée mais ne conviendrait pas (pour lesquels elle serait fausse). Sa vérité provient ainsi de sa capacité à rendre compte de la singularité de son objet (G. POTDEVIN, La Vérité, 1988, p. 36).
♦ [Dans une conception mod. de la log. et en épistémol.] Rapport de non-contradiction entre une proposition et un ensemble de propositions servant de référence. Les propositions vraies qui forment un ensemble sont dites telles dans des contextes. Il n'y a pas une réalité, mais diverses représentations, chacune cohérente, dont l'ensemble constitue la réalité. Chaque proposition vraie est dite telle par rapport à l'ensemble des autres propositions vraies dans le même contexte. Tout examen de la vérité ou de la fausseté d'une proposition doit d'abord passer par l'examen des questions « où? », « quand? » (A. LERCHER, Les Mots de la philos., 1985, p. 342).
Valeur de vérité. Valeur (vraie ou fausse) d'une proposition. Si la valeur de vérité d'une proposition élémentaire est supposée donnée avant tout calcul par simple constat empirique ou expérimentation scientifique, celle de toute proposition complexe est fonction des valeurs de vérité des propositions élémentaires qu'elle contient ainsi que du jeu des opérateurs qui les lient et les transforment (D. VERNANT, Introd. à la philos. de la log., 1986, p. 14). V. proposition ex. 6. Table de vérité. V. table III B.
2. Lang. cour.
a) ) [P. oppos. à erreur, ignorance] Connaissance conforme à ce qui existe ou a existé; expression de cette connaissance. Figurez-vous les drapeaux entourés de vingt, trente ou cinquante hommes au plus, criant à l'envi: « Les lâches sont à l'abri, et nous périssons ici dans la misère! » C'était la triste vérité (ERCKM.-CHATR., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 235). V. avouer ex. 19:
4. L'Algérie restait sa passion. Mythologique ou vécue, Marc l'avait dans la peau (...). La vérité ? Marc en disposait. Elle n'était jamais figurative ou fidèle à l'histoire, elle était lyrisme pur, célébration, flamboiement. Il suffisait qu'on le crût pour qu'il crût lui-même avoir dit vrai.
Y. QUEFFÉLEC, Le Charme noir, 1988 [1983], p. 215.
SYNT. Avoir le respect, le souci de la vérité; être très éloigné, à cent lieues, près, proche de la vérité; s'écarter, aller à l'encontre de la vérité; être, demeurer en dessous, au-dessous de la vérité, fidèle à la vérité; poursuivre, traquer, débusquer la vérité; entrevoir, mettre au jour, laisser percer, filtrer la vérité; mener, parvenir à la vérité; mettre le doigt sur la vérité; posséder, proclamer la vérité; avoir peur de la vérité; reculer devant la vérité; accepter, admettre, reconnaître, refuser la vérité; regarder la vérité en face; ne pas supporter la vérité; la vérité se dévoile, se découvre, se dégage, se fait jour, se livre, jaillit, surgit, prend forme, éclate, saute au visage; l'affreuse, la brutale, la cruelle, la dure, l'horrible, l'odieuse, la terrible vérité; (faire) la vérité complète, toute entière, totale sur qqc.; la vérité à tout prix, sans ménagement.
En appos. Opération vérité. Opération au cours de laquelle on décide de porter à la connaissance de tous, des informations qui ne sont pas habituellement diffusées. Et si votre chef de service vous convoquait demain matin pour vous dire: « Dupont, la direction a décidé une opération vérité sur les salaires de tous les cadres de la société. D'ici quinze jours, faites-moi une analyse précise de vos fonctions » (Le Point, 5 janv. 1976, p. 56, col. 1).
— [Figé dans des tours du type voilà la vérité, la vérité est que/c'est que; pour renforcer ce qu'on affirme ou rectifier ce que dit qqn d'autre] Courpière: J'éprouve, en effet, pour elle un respect qui me coupe bras et jambes. Robert Esprels: Je te prie de ne pas te payer ma tête... La vérité, c'est que Mme de Passelieu ne te dit rien, parce qu'une autre... te dit trop (HERMANT, M. de Courpière, 1907, II, 4, p. 16). « (...) Moi je vous ai bien reconnu tout de suite. » (Elle dit cela comme si elle m'avait reconnu tout de suite dans le salon, mais la vérité est qu'elle m'avait reconnu dans la rue (...)) (PROUST, Fugit., 1922, p. 574). Fanny: (...) je ne voudrais pas que vous engagiez votre parole sur un mouvement de pitié. Pannisse: Pitié? Qué pitié? Alors, tu n'as pas compris ce que je t'ai dit? Fanny, je te jure que jamais un homme n'a fait une action aussi égoïste que moi en ce moment. Je me fais plaisir, voilà la vérité (PAGNOL, Fanny, 1932, II, 6, p. 138).
Fam. [P. allus. à l'expr. proverbiale il n'y a que la vérité qui blesse/qui offense; pour signifier à qqn que s'il ressent un reproche ou un propos comme offensant, c'est que celui-ci est justifié] — « Monsieur le comte, je vous somme de vous expliquer. »« La vérité blesse toujours, » fit négligemment l'Italien.« Drôle, » cria le prince, et il lui jeta, à travers la table, sa serviette au visage (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p. 299). V. offenser B 3 b ex. de Las Cases.
Locutions
Loc. verb.
À dire la vérité; pour dire (toute) la vérité. [En incise ou au déb. d'une prop.; introd. une précision] Synon. à dire vrai (v. dire1 II C 5 a), pour dire vrai, sans mentir, pour être franc (v. franc3 II A 1). Je prévois que vous m'entraînerez dans une longue et triste dissertation dont je ne sais pas trop, à vous dire la vérité, comment je me tirerai, sans tromper votre attente ou sans vous ennuyer (J. DE MAISTRE, Soirées St-Pétersb., t. 1, 1821, p. 445). Je me plaignais bien encore à ma mère des cruautés horribles d'Alphonsine; mais elle me faisait plus de peur que de mal et, pour dire toute la vérité, elle ne me faisait ni mal ni peur (A. FRANCE, Pt Pierre, 1918, p. 144).
Être dans la vérité. [P. oppos. à être dans le faux (v. faux2 III A 1), être dans l'erreur] Analyser un fait, un phénomène, d'une manière qui est conforme à la réalité. Synon. être dans le vrai. M. J. Lefebvre (...) démolit de fond en comble la thèse du néo-latinisme, en établissant que l'abbé Espagnolle, dans son ouvrage l'Origine du français, était dans la vérité (FULCANELLI, Demeures philosophales, t. 1, 1929, p. 112).
Loc. adv.
À la vérité. [Introd. une précision ou une rectification] Synon. en vérité (infra), en réalité, à dire vrai, à dire la vérité. Qu'ai-je donc perdu avec la jeunesse? (...) Quelques illusions qui me remplissaient à la vérité et passagèrement d'un bonheur assez vif, mais qui étaient cause, par cela même, d'une amertume proportionnée (DELACROIX, Journal, 1849, p. 297). Incapable de résister davantage à sa curiosité, elle questionna d'un ton qu'elle tâcha de rendre indifférent mais qui, à la vérité se révéla bourré d'anxiété (GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p. 218).
Dans la vérité (vieilli). Même sens. Elle éteignit les lumières, mit de la cendre sur notre feu, s'approcha nu-pieds de la croisée, et tâcha de voir qui frappait. Mais, dans la vérité, c'était pour faire signe à Lamontette de se retirer et qu'elle n'était pas libre (RESTIF DE LA BRET., M. Nicolas, 1796, p. 216).
En vérité. Synon. de à la vérité (supra), dans la vérité (supra). Parfois, M. Lavoine disparaissait comme un lutin. Il restait quelques jours absent et ne donnait sur ses fugues aucune sorte d'explication. Personne, en vérité, ne lui demandait la moindre explication (DUHAMEL, Suzanne, 1941, p. 226). V. feinte ex. 2. [Corresp. à certaines valeurs de vraiment; avec valeur intensive, indique qu'une dénom. est prise dans son sens le plus complet] À cette idée d'un os à moelle du milieu de la période quaternaire, il éclatait de rire comme si on lui avait conté une bonne farce! Est-ce qu'à notre époque un savant, un véritable savant, digne en vérité de ce nom de savant, pouvait encore s'intéresser à un squelette du milieu de la période quaternaire! (G. LEROUX, Parfum, 1908, p. 63). [Renforce un groupe nom. exprimant un jugement] Synon. de assurément, certainement, certes, sûrement. [L'union du paysan avec la terre] est austère, elle prend tous les jours, toutes les heures. Et tout y est du côté de l'homme: inquiétude et labeur; sans compter les coups du sort (...). Rude école de patience en vérité, de résignation et de ténacité. Parce que rien n'est acquis aux champs, et semer n'est pas récolter (PESQUIDOUX, Livre raison, 1928, p. 261). [Fonctionne comme adv. de phrase, dans une situation de dialogue, en tête ou en fin de prop.] En vérité, madame, je ne comprends pas... Votre trouble... pour une chose si simple! Je regrette de vous avoir indisposée (VOGÜÉ, Morts, 1899, p. 331). Je vous félicite. Mais je ne vois pas pourquoi je suis avertie la première [de vos fiançailles]. C'est trop d'honneur, en vérité. Elle est jeune? (R. BAZIN, Blé, 1907, p. 220). [Dans des tours exclam.; marque l'émotion, l'indignation] Il te sied bien, en vérité, de faire l'Adam d'avant le mensonge! Reconnais enfin où tu es, regarde! (MILOSZ, Amour. init., 1910, p. 150). [Sert à renforcer une interr.] — Bah! dit Monte-Cristo, impossible.Cela est pourtant comme je vous le dis.Ah! vraiment! dit Monte-Cristo, et vous en avez la preuve? Je l'avais du moins?Et vous l'avez perdue, maladroit?Oui; mais en cherchant bien on peut la retrouver.En vérité! dit le comte, contez-moi cela, monsieur Bertuccio! car cela commence véritablement à m'intéresser (DUMAS père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 632).
) En partic.
— [Dans des cont. évoquant la dissimulation, le mensonge; p. oppos. à invention, mensonge] Cacher, détenir, taire, étouffer, avouer, confesser, révéler, raconter, livrer, déballer, déformer, arranger la vérité (sur qqc.); flairer, soupçonner, deviner, exiger, obtenir, rétablir la vérité (sur qqc.). L'attente se prolongeait. Elle sourit enfin:« Dis la vérité, mon grand », fit-elle, avec un geste aventureux de la main. « On ne se repent jamais de ne pas mentir » (MARTIN DU G., Thib., Cah. gr., 1922, p. 676). Je lui rappelai [à un cancérologue] ce jour, à la télé, où je l'avais entendu expliquer qu'un malade ignorant la vérité, se laissant mener par la maladie, au lieu d'agir, mourait doublement: un malade qui affrontait lucidement son sort ne disparaissait jamais pour les autres (A. FRANCOS, Sauve-toi, Lola! Paris, J'ai lu, 1984 [1983], p. 171). V. absolument ex. 18, avouer ex. 5, hypocrite I ex. de Rolland, mensonge A ex. de Renard.
♦ [Dans un cont. métaph.] Déguiser, farder, maquiller, travestir la vérité; faire un croc en jambes, une entorse à la vérité; tourner le dos à la vérité. Ce fut avec avidité que je m'en emparai pour la lire [l'histoire de sa vie]. Mais je ne tardai pas à m'apercevoir qu'elle y avait tu, adouci, ou déguisé la vérité (RESTIF DE LA BRET., M. Nicolas, 1796, p. 100). Vérité toute nue. [Par recoupement avec supra 1re Section I A 1 a (représentation allégorique de la vérité)] L'Inspecteur: Mes remerciements, Mesdemoiselles. J'espère que grâce à vos indications, nous allons voir enfin la vérité toute nue (GIRAUDOUX, Intermezzo, 1933, I, 5, p. 49).
♦ [Avec redoublement intensif] La vérité vraie. La vérité pure, celle qu'on dit sans détour, sans ornement. Ce qu'il voulait dire était très beau, très fort, de quoi soulever une montagne. Et tout se ratatinait, une fois écrit, devenait con et ridicule. Alors, de rage, il avait gribouillé n'importe quoi sur un bout de papier, l'essentiel, la vérité vraie: « Je t'aime et j'ai du chagrin » (G. DORMANN, Je t'apporterai des orages, Paris, Le Livre de poche, 1973 [1971], p. 104).
Jeu de la vérité. Jeu qui consiste à dire ce qu'on pense des personnes présentes, en général ou sur des points particuliers, les joueurs passant sur la sellette soit à tour de rôle soit ensemble (d'apr. Cl. AVELINE, Le Code des jeux, 1961, p. 250). Asseyez-vous là: on va jouer au jeu de la vérité, dit Claudie. Je déteste ce jeu; je ne dis jamais que des mensonges et ça m'est pénible de voir mes partenaires, avides d'exhiber sans se nuire le mystère qui les habite, s'interroger avec scrupule et ruse (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 185).
Sérum de vérité. Substance narcotique qui plonge une personne dans un état tel qu'elle ne peut que répondre la vérité à toute question qu'on lui pose. Synon. penthotal (s.v. pent(a)- I A 5). On n'a pas insisté [dans les journaux] sur son utilité [de la narcoanalyse] pour guérir les troubles d'origine psychique, faire le diagnostic d'une affection ou analyser le subconscient mais on l'a présentée comme le sérum de vérité. Quittant les hôpitaux, la narcoanalyse a pénétré au prétoire (P. CHAUCHARD, Hypnose et suggestion, 1970, p. 9).
Expressions
Fam. S'il le dit, (c'est que) c'est la vérité. [Pour exprimer que l'on fait confiance à qqn à propos d'une chose que l'on ne peut vérifier soi-même] Langle de Cary continue: « ... Jusqu'à maintenant nous ne semblons pas avoir beaucoup souffert [du tir d'écrasement]... » Un rire très gai secoua la poitrine de Joffre:S'il vous le dit, c'est que c'est la vérité. Lui, jusqu'à présent, il n'a pas l'impression d'avoir beaucoup souffert... C'est un fait (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 47).
[Dans des tours exclam. de la lang. parlée, dans un dialogue, sert à renchérir sur ce qu'on vient d'affirmer face à un interlocuteur sceptique] — Ne dites pas ça, allons...C'est la vérité, monsieur Haudoin.Vous exagérez, Mainehal, vous exagérez.Non, monsieur Haudoin, non. Pourquoi voulez-vous que j'exagère? (AYMÉ, Jument, 1933, p. 129). — Dis donc pas de conneries.Tu me crois point?Sûr que non.Ah ben, brailla Goubi, c'est quèque chose! Pour une fois que c'est la pure vérité du bon Dieu! (FALLET, Un Idiot à Paris, 1990 [1966], p. 126).
Dis la vérité. [Dans le parler pied-noir, interr. moqueuse en fin de phrase] [Nous ferons la route à pied.] Ti as fait la mise au point à tes rémorqueurs, dis la vérité? (MUSETTE, Cagayous aviat., 1909, p. 7).
Expr. proverbiale. La vérité sort de la bouche des enfants. [Pour exprimer qu'un enfant dans son innocence, n'est pas encore capable de la dissimulation ou de la rouerie de l'âge adulte] Un jour, j'avais dit à Alice de Roquefeuil:Pourquoi est-on comme ça avec Madame de Vaugiraud?...Comment, comme ça?...Ben, on n'a jamais l'air de voir qu'elle est là... même quand on est chez elle... excepté Alphonse et Grand-père qui sont gentils pour elle, personne ne lui parle... Et Alphonse de Roquefeuil avait conclu, avec son sourire triste:La vérité sort de la bouche des enfants! (GYP, Souv. pte fille, 1928, p. 192).
[P. allus. au proverbe lat. In vino veritas; pour exprimer qu'une pers. ivre révèle par ses propos ou par son comportement, des choses qu'elle arrive à dissimuler lorsqu'elle est à jeun] C'est la guerre qui m'a sauvé en me tirant de là et en me jetant anonyme parmi le peuple en armes, un matricule parmi des millions d'autres. 1529. Quelle ivresse! La vérité est dans le vin. La vérité et la liberté (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 194).
— [Dans le cadre d'une enquête, d'une investigation mettant notamment en cause le témoignage hum.] Ce qu'une personne a effectivement vu, perçu ou accompli. [Les soldats] s'ouvrent à la joie de revivre posément et sans risque. Pour un peu ils se tâteraient les os afin d'être sûrs qu'ils sont encore bien vivants. Les visions de cauchemar qui leur reviennent les en feraient douter encore. Il faut sans hâte prendre contact avec leurs chefs et avec eux-mêmes pour démêler petit à petit la vérité et reconstituer les premiers combats de Vaux (BORDEAUX, Fort de Vaux, 1916, p. 77). La détention préventive qui peut être ordonnée de manière à éviter qu'une personne sur laquelle pèsent de graves soupçons puisse se soustraire au jugement ou commettre des actes qui empêcheraient la manifestation de la vérité (BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 48).
♦ [P. allus. à la formule du serment demandé à une pers. qui témoigne devant un tribunal: Vous jurez de dire, la vérité, toute la vérité, rien que la vérité; levez la main droite et dites: je le jure] Ça court les rues les braves gens prêts à sacrifier quelques années de votre belle jeunesse pour dire la vérité, rien que la vérité, cette putain de vérité dans sa totalité! (B. BLIER, Les Valseuses, Paris, J'ai lu, 1989 [1972], p. 60).
b) ) Conformité d'une affirmation à la réalité. Quand un homme perd sa liberté, dit Homère, Jupiter lui enlève la moitié de son âme. Ce mot d'Homère est d'une vérité sublime. Telle est en effet la bonté de la Providence; elle nous ôte dans nos douleurs les facultés qui nous les rendraient intolérables (P. LEROUX, Humanité, 1840, p. 31). [Les fédérés] chantaient, ils buvaient, ils jouaient aux cartes, tous, jeunes et vieux, en bonnets rouges ou chapeaux à cornes; et c'est là que je reconnus la vérité de ce que Chauvel nous avait raconté du peuple parisien, qui vit partout comme dans ses vieilles rues, sans s'inquiéter du reste (ERCKM.-CHATR., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 39).
SYNT. Estimer, dégager, établir, constater, attester, confirmer, prouver, garantir, contester, méconnaître, altérer, affaiblir la vérité de qqc.; conclure, croire à la vérité de qqc.; trancher de la vérité de qqc.; être dénué, manquer de vérité; avoir, contenir une vérité fragmentaire, tronquée; être d'une vérité littérale, rigoureuse, infaillible, passagère, probable, approximative, totale; un détail criant de vérité.
Expr. Il y a de la vérité, il y a quelque/beaucoup/peu de vérité dans des propos. [Pour exprimer qu'on accorde un crédit aux propos de qqn, qu'on lui reconnaît de la perspicacité, de la lucidité à propos d'une situation donnée] Il y a sans doute quelque vérité dans ce vieux préjugé que les fous connaissent l'avenir; mais, quand tout l'avenir devrait m'être dévoilé, je ne voudrais point être fou (ALAIN, Propos, 1914, p. 181). — (...) Tu sais ce que c'est, une putain?C'est des personnes qui se défendent avec leur cul.Je me demande où tu as appris des horreurs pareilles, mais il y a beaucoup de vérité dans ce que tu dis (E. AJAR, La Vie devant soi, 1990 [1975], p. 23).
) En partic. Caractère de ce qui n'est pas suspect de dissimulation ou de mensonge. S'assurer, témoigner de la vérité d'un récit, d'un soupçon. Il a énuméré tous les soufflets qu'il avait reçus d'elle, sans jamais les rendre. Interrogée par le président sur la vérité des allégations de son mari, Jeanne a répondu qu'elle ne se rappelait plus,... que la violence appelait la violence (GONCOURT, Journal, 1894, p. 704). La parole confère une vérité neuve à ce que le temps nous a dérobé; elle en prête même une, quelquefois, aux mensonges (A. HARDELLET, Le Seuil du jardin, 1979 [1966], p. 172).
Vérité historique, vérité de l'histoire. Certitude qui porte sur la nature des sources et sur la fiabilité de l'historien. En fait, lorsque l'histoire est vraie, sa vérité est double, étant faite à la fois de vérité sur le passé et de témoignage sur l'historien (MARROU, Connaiss. hist., 1954, p. 229).
ÉCON. Vérité des prix. V. prix I B 2.
c) [Le plus souvent dans des loc. ou en constr. syntagm.]
) Objectivité d'une personne; expression de cette objectivité. La vérité parle par sa bouche. Bien loin qu'il [le mariage des prêtres maronites] ait nui, comme on affecte de nous le dire, à la pureté des mœurs sacerdotales (...), on peut dire avec vérité que, dans aucune contrée de l'Europe, le clergé n'est plus pur (...) qu'il l'est ici (LAMART., Voy. Orient, t. 2, 1835, p. 103).
La vérité obligeorce qqn à/de + inf. Tout en dînant, Albert ne put s'empêcher de remarquer la différence notable qui existait entre les mérites respectifs du cuisinier de maître Pastrini et de celui du comte de Monte-Cristo. Or la vérité força Franz d'avouer, malgré les préventions qu'il paraissait avoir contre le comte, que le parallèle n'était point à l'avantage du chef de maître Pastrini (DUMAS père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 516). La profondeur des bois m'inspirait dès ma plus tendre enfance un plaisir mélancolique. Toutefois la vérité m'oblige à dire que, m'étant enfoncé dans les fourrés où la lumière tombait à travers la feuillée en disques d'or, je m'éloignai à la hâte, de peur des rôdeurs qui troublaient ma solitude (A. FRANCE, Vie fleur, 1922, p. 324).
) Sincérité d'une personne; expression de cette sincérité. Ami, reprend très-vivement l'archevêque, répondez-moi avec vérité, l'avez-vous laissé sans espoir? (COTTIN, Mathilde, t. 2, 1805, p. 328). Il faut nous parler en toute vérité, comme de bons amis (ROLLAND, J.-Chr., Nouv. journée, 1912, p. 1456). Tous [nos juges d'instruction] savent et admettent que l'émotion et l'accent de vérité du témoin ne créent pas la connaissance du fait, qu'au contraire ils la supposent, et c'est précisément parce qu'ils la supposent, qu'on en tient compte (Théol. cath. t. 4, 1 1920, p. 821).
P. méton.
Honnêteté, authenticité d'une parole, d'un sentiment. Garde-toi de prendre des détours dans ton cœur, pour t'autoriser à jurer, si tu n'es pas sûr de la vérité de ton serment (ERCKM.-CHATR., Ami Fritz, 1864, p. 139). Il n'est pas d'autre mesure à la valeur morale de notre amour ou de son objet que la profondeur et la vérité de notre sentiment (MILOSZ, Amour. init., 1910, p. 163). V. paraître1 I A 1 ex. de Restif de la Bretonne.
♦ [À propos d'une pers.; avec valeur intensive] Elle qui était la sagesse, la droiture et la vérité même (FROMENTIN, Dominique, 1863, p. 184).
B. — Domaine de la création littér. et artist. [P. oppos. à académisme, conventionnalisme]
1. Accord d'une œuvre avec la réalité ou avec l'idée qu'on s'en fait.
a) Ressemblance précise et vivante d'une œuvre avec son modèle. Un crabe en bronze d'une exécution si troublante de vérité que j'étais tenté de le croire surmoulé, si le naturaliste Pouchet ne m'avait affirmé qu'il n'en était rien, se basant sur l'absence de certains organes de la génération (GONCOURT, Journal, 1894, p. 684).
b) Caractère spontané, vivant, naturel d'une œuvre. Les connaisseurs remarquent (...) que la vive invention, le naturel, le grand élan du cœur, la vérité parfaite, dont les premières œuvres de Michel-Ange sont remplies, ont disparu [dans le Jugement dernier] (TAINE, Philos. art, t. 1, 1865, p. 17). Heure d'émerveillement [à la télévision] : la Belle Vie (...) de Jean Anouilh, joyeusement réalisée par Lazare Iglésis. Le bonheur de jouer Anouilh nimbait les comédiens. On reconnaît la vérité d'une œuvre à ce qu'elle réjouit d'abord les interprètes. Un signe qui ne trompe pas, parce qu'il est aussi difficile de simuler la volupté intellectuelle que l'intelligence (Le Figaro Magazine, 17 oct. 1987, p. 71, col. 1). V. naturaliste ex. 2, réaliste C 2 ex. de Morand.
En partic. Réalisme, authenticité du sujet restitué par l'artiste. Les eaux étaient d'une profondeur inouïe [dans un tableau de M. Decamps] ; les grandes ombres qui coupent les pans des maisons et dorment étirées sur le sol ou sur l'eau avaient une indolence et un farniente d'ombres indéfinissables. Au milieu de cette nature saisissante, s'agitaient ou rêvaient de petites gens, tout un petit monde avec sa vérité native ou comique (BAUDEL., Salon, 1846, p. 141). [Les impressionnistes] ont observé ces êtres [les paysans et les ouvriers] dans la vérité de leurs occupations au lieu de les ankyloser dans une pose factice, et de peindre des déguisés (MAUCLAIR, Maîtres impressionn., 1923, p. 37).
2. Qualité de naturel, de sincérité d'un interprète, d'un acteur. Lorsqu'il [Jean Gabin] était en face de vous, qu'il vous donnait la réplique, il était tellement « juste » et il émanait de lui une telle vérité, un tel magnétisme qu'il finissait par vous communiquer un peu de son talent (C. MARS ds A. BRUNELIN, Gabin, Paris, J'ai lu, t. 2, 1989 [1987], p. 56).
3. Accord de l'œuvre avec la réalité et ses caractères, considéré par l'écrivain ou par l'artiste comme un objectif à atteindre. L'apparence de « vie » et de « vérité », qui est l'objet des calculs et des ambitions du romancier, tient à l'introduction incessante d'observations,c'est-à-dire d'éléments reconnaissables, qu'il incorpore à son dessein. Une trame de détails véritables et arbitraires raccorde l'existence réelle du lecteur aux feintes existences des personnages (VALÉRY, Variété [I], 1924, p. 169). V. exactitude B 1 ex. de Delacroix et de Gautier:
5. Picasso veut la vérité. Non pas cette vérité fictive qui laissera toujours Galatée inerte et sans vie, mais une vérité totale qui joint l'imagination à la nature, qui considère tout comme réel et qui, allant sans cesse du particulier à l'universel et de l'universel au particulier, s'accommode de toutes les variétés d'existence, de changement, pourvu qu'elles soient nouvelles, qu'elles soient fécondes.
ÉLUARD, Donner, 1939, p. 94.
En partic. Expression littéraire ou artistique qui s'inspire directement de la réalité humaine, concrète, quotidienne. Je suis allé carrément mon chemin. Cette franchise des situations et du style a révolté. Ma vérité a été sifflée, et l'on a hué ma fantaisie (ZOLA, Bouton de rose, 1878, p. IV). V. naturalisme ex. 2, réalisme C 1 ex. de Baudelaire.
En appos. Du théâtre vérité [la pièce de J.-P. Wenzel « Marianne attend le mariage »] qui trace des ondes dans nos mémoires (L'Express, 14 mars 1977, p. 14, col. 2).
C. — 1. PHILOS. [Chez les Grecs et dans la tradition des scolastiques] Vérité (ontologique). Conformité d'un être ou d'un objet avec la pensée, avec son type idéal, avec la pensée divine. Ce qu'elle [la connaissance intellectuelle] cherche (...), c'est à le définir [son objet] et à le caractériser, c'est-à-dire à le saisir dans sa permanence et dans sa généralité, hors de la vie, pourrait-on dire, sans les variations perturbant l'évidence typique et immuable! Jamais cette tendance ne fut poussée plus loin que dans la théorie platonicienne qui, par delà les apparences, toujours plus ou moins liées à l'événement qui passe, affirme une vérité absolue qui sera l'Idée des choses (HUYGHE, Dialog. avec visible, 1955, p. 398). La vérité au sens logique et humain est une vérité dérivée; son fondement est la vérité ontologique, l'accord de l'être créé avec la pensée de Dieu (I.-M. BOCHENSKI, La Philos. contemp. en Europe, trad. par Fr. Vaudou, 1967, p. 197).
2. P. ext. Ce qui constitue la valeur d'un être ou d'un objet, lui est essentiel et justifie son existence. Découvrir sa vérité; accomplir la vérité de son être. Chaque être, si misérable qu'on le suppose, a néanmoins sa vérité. Mais qu'importe la vérité des êtres à qui n'a jamais entrepris de rechercher sa propre vérité? (BERNANOS, Joie, 1929, p. 536). Quand nous voulons penser le mouvement (...), nous nous plaçons aussitôt dans l'attitude critique ou attitude de vérification, nous nous demandons ce qui nous est donné au juste dans le mouvement, nous nous apprêtons à rejeter les apparences pour atteindre la vérité du mouvement (MERLEAU-PONTY, Phénoménol. perception, 1945, p. 309).
♦ Subst. + de vérité
TAUROM. Terrain de vérité. Sable de l'arène où le torero doit faire la preuve de son talent et de son courage. Sur le sol de l'arène, il [le torero] lutte pour être sauf, comme le veut son instinct, qui gouverne sur ce sol, et c'est bien pourquoi on appelle ce sol le « terrain de la vérité » (MONTHERL., Bestiaires, 1926, p. 524). P. anal. Désormais[dans l'espace ouvert] l'œuvre apparaît dans sa nudité essentielle. Mais c'est là, pour le comédien comme pour l'œuvre, une épreuve sans recours. La scène nue est « terrain de vérité ». La médiocrité y est impitoyablement démasquée (SERRIÈRE, T.N.P., 1959, p. 73).
Heure, minute, instant, épreuve de vérité. Moment décisif, ultime, dans une confrontation, une compétition, une situation de crise ou de paroxysme, où chacun doit faire la preuve de ce qu'il est, sans se dérober, sans tricher. Pour Israël, voici l'heure de vérité (...). La question posée désormais au gouvernement israélien est celle-ci: contre une reconnaissance arabe (...) est-il prêt à rendre « des » territoires qui permettraient à un peuple sans patrie d'investir enfin son énergie dans la construction de son État? (L'Événement du Jeudi, 14-20 mars 1991, p. 6):
II. A. — [P. oppos. à fiction, légende, rêve] Ce qui existe indépendamment de l'esprit qui le conçoit. Synon. réalité. Mais ne suffit-il pas que tu sois l'apparence, Pour réjouir un cœur qui fuit la vérité? Qu'importe ta bêtise ou ton indifférence? Masque ou décor, salut! J'adore ta beauté! (BAUDEL., Fl. du Mal, 1860, p. 172). Un rêve ne dure pas, sans doute celui d'Hélène est-il déjà terminé, tandis que la réalité est toujours là, imperturbable et constante. Rien n'est plus persévérant que la vérité, on essaie de l'oublier, on y parvient et vlan! la revoilà, narquoise. On marche toute sa vie dans du présent (Fr. DARD, La Crève, 1989 [1946], p. 39).
— [Avec compl. prép. de] La vérité des choses, de la vie. La réalité concrète. Quand on songe que tout le mouvement intellectuel accompli jusqu'ici a été réalisé par des hommes malheureux, souffrants, harcelés de peines (...), et que nous-mêmes nous en recueillons la tradition, (...) on prend en meilleure estime cette nature humaine, capable de poursuivre si énergiquement un objet idéal. Il est temps, définitivement de revenir à la vérité de la vie, et de renoncer à tout cet artifice de convention, reste de nos distinctions aristocratiques et de la société artificielle du XVIIe siècle (RENAN, Avenir sc., 1890, p. 462).
En partic. Le réel en tant que sujet de la littérature ou de l'art. Ce Courbet-là (...) nous regarde, nous fouille (...) puis, résumant nos laideurs, il nous peint dans notre vérité, afin de nous faire rougir (ZOLA, Mes haines, 1866, p. 29).
B. — Nature profonde d'une personne, par opposition aux apparences ou à l'idée plus ou moins juste qu'on se fait d'elle. Charlotte m'a aimé pour des raisons absolument différentes de celles qu'avait su aménager ma naïve psychologie. Elle est morte, désespérée, quand, à la lumière d'une explication tragique, elle m'a vu dans ma vérité. Alors je lui ai fait horreur (BOURGET, Disciple, 1889, p. 129). On ne croit pas que ça existe si fort, ce petit monde. On vit tout au milieu de lui, sans presque le voir, tant c'est simple. Et puis, un soir, au bout d'une trop longue solitude, on retrouve ses enfants un à un, le vrai regard de leurs yeux vivants, la vérité de leurs petites personnes: et c'est quand on les a perdus (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 313).
Loc. adv., rare. En vérité. Tel qu'en lui-même. Le comte Michele Cantarini ne livrait pas facilement le secret de la nature élevée, violente, impatiente qui était la sienne. Une année durant, Paulina s'était aimée elle-même dans la personne de Michele; à présent Michele lui apparaissait en vérité (JOUVE, Paulina, 1925, p. 100).
2e Section. Au sing. ou au plur. [Le plus souvent avec art. indéf.]
I. A. — PHILOS., THÉOL., lang. des sc. Énoncé conforme à la réalité. Adhérer à une vérité; enseigner, professer des vérités; une vérité moyenne, provisoire, définitive; une vérité fondamentale, reconnue, objective, irréfutable. Ce qui fait le prosélytisme, ce qui entraîne le monde, ce sont des vérités incomplètes. La vérité complète serait si quintessenciée, si pondérée qu'elle n'exciterait pas assez les passions, et ressemblerait au scepticisme (RENAN, Avenir sc., 1890, p. 446). V. aberration ex. 1, absolu ex. 78, principe ex. 1, réalité ex. 4, relatif B 1 ex. de Le Dantec:
Vérité + adj. ou compl. déterminatif indiquant son domaine d'appartenance. Vérité morale, philosophique; vérités des mathématiques, de la physique. Karl Marx avait énoncé avec profondeur une vérité économique en disant que le capital est une relation sociale (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 255). Chacun va répétant qu'une vérité scientifique n'a de valeur qu'en référence au système global qui la contient et la rend possible: allégation qui prend son meilleur sens dans l'univers du discours mathématique (M. SERRES, Hermès I, La Commun., 1984 [1969], p. 78). V. présomption A 1 ex. de Langlois.
♦ Le plus souvent au plur. Vérités éternelles, révélées, absolues, logiques, a priori, de raison, analytiques. Vérités constantes et nécessaires au regard des sciences, indépendantes de l'expérience au regard de la logique, reconnues comme provenant de Dieu par les philosophes classiques et par les religieux. Distinguer un plan des vérités a priori et un plan des vérités de fait, ce que doit être le monde et ce qu'il est effectivement (MERLEAU-PONTY, Phénoménol. perception, 1945, p. 255). [Les jugements a priori] sont d'abord valables dans le plan idéal parce qu'ils expriment des relations entre essences. À ce niveau, ils sont nécessaires. C'est ce que la tradition cartésienne appelait les « vérités éternelles » (R. VERNEAUX, Crit. de la Crit. de la raison pure de Kant, 1972, p. 107). V. éternel II A ex. de Alain. Vérités relatives, contingentes, d'expérience, de fait, synthétiques. Vérités liées au monde de l'expérience, établies par l'observation scientifique. La loi de Newton est une vérité d'expérience; comme telle elle n'est qu'approximative, ce qui montre que nous n'avons encore qu'une définition par à peu près (H. POINCARÉ, Valeur sc., 1905, p. 44). V. réel II A ex. de Gds cour. pensée math.
Vérité première. LOG. Vérité évidente, indémontrable. Suivant le vœu de Bacon, il [le père Buffier] entreprenait de découvrir le fondement des principes, et de faire un traité des vérités premières (DESTUTT DE TR., Idéol. 3, 1805, p. 134). Lang. cour. Vérité première. Idée de base, essentielle, qui s'impose d'elle-même. Voilà, il me semble, ce qui plus que toute autre chose est une vérité première: c'est que le théâtre, art indépendant et autonome, se doit pour ressusciter, ou simplement pour vivre, de bien marquer ce qui le différencie d'avec le texte, d'avec la parole pure, d'avec la littérature, et tous autres moyens écrits et fixés (ARTAUD, Théâtre et son double, 1938, p. 126). Ils étaient beaux, les jardins de mon père. Plus tard encore, mes voyages me confirmeront cette vérité première: le paradis est un jardin. Toutes les civilisations le disent à leur manière (N. AVRIL, Dans les jardins de mon père, Paris, France Loisirs, 1990 [1989], p. 37). Fam., p. iron. Vérité première. Opinion arrêtée, considérée par celui qui l'énonce comme allant de soi pour tous. De bonnes, de grosses vérités premières. Lili déversait ses vérités premières et ses poncifs qui lui tenaient lieu de pensée (G. DORMANN, Je t'apporterai des orages, Paris, Le Livre de poche, 1973 [1971], p. 29). Expr. Il pleut des vérités premières. [Pour exprimer qu'un dialogue ou un débat n'a aucun intérêt parce que rempli d'évidences, de propos redondants] Sur le calcul (encore de la science) que nous avons fait sur quarante ans.Encore un calcul, ou le même, sur quarante ans. Quarante ans peut être quarante ans d'âge ou quarante ans de durée. Sous cette réserve que c'est la durée qui amène l'âge. (Il pleut des vérités premières) (PÉGUY, V.-M., comte Hugo, 1910, p. 764).
— [Dans une perspective relativiste; l'accent est mis sur l'aspect temp. des vérités, une vérité pouvant être une certitude à une époque et se révéler plus tard partielle, caduque ou fausse] Tout le monde, aujourd'hui (...) consent qu'il n'y ait pas de notions, de principes, pas de vérité comme on disait jadis, qui ne soient sujets à revision, à retouche, à refonte; pas d'action qui ne soit conventionnelle, pas de loi écrite ou non, qui ne soit qu'approchée (VALÉRY, Variété III, 1936, p. 198).
B. — Lang. cour.
1. Idée conforme à la réalité ou tenue pour telle. Synon. certitude, conviction. Être convaincu, pénétré d'une vérité; convenir d'une vérité; une vérité flagrante, limpide, lumineuse; une vérité méconnue, rebattue, dérangeante, désolante. Les passions nous découvrent une infinité de vérités sur nous, vérités pour nous au moment où nous les voyons, mais le plus souvent très éloignées d'être réellement vraies (STENDHAL, Journal, t. 2, 1806, p. 249). V. lapalissade ex. de Mauriac, nature ex. 12, plaider II B 2 b ex. de Martin du Gard, sagesse ex. 1:
6. Singulier pays [l'Algérie] qui donne à l'homme qu'il nourrit à la fois sa splendeur et sa misère! La richesse sensuelle dont un homme sensible de ce pays est pourvu, il n'est pas étonnant qu'elle coïncide avec le dénuement le plus extrême. Il n'est pas une vérité qui ne porte avec elle son amertume.
CAMUS, Noces, 1938, p. 49.
Vérité de La Palice, de La Palisse, de M. de La Palisse. Vérité trop évidente. Synon. lapalissade, truisme. Il est évident que pour s'occuper d'histoire grecque, il faut consulter des documents rédigés en langue grecque, et, par conséquent, savoir le grec. Vérité de La Palice, dira-t-on. Observez cependant que l'on agit très souvent comme si l'on n'en avait pas conscience (LANGLOIS, SEIGNOBOS, Introd. ét. hist., 1898, p. 32). En disant que le matérialisme eût été impensable avant Napoléon, je n'entends pas que les circonstances ne s'y fussent pas prêtées,vérité de M. de La Palisse,mais que sa doctrine même, son corps, sa politique et son éthique sont tout imprégnés de napoléonisme (J.-R. BLOCH, Dest. du S., 1931, p. 297).
— [P. oppos. à mensonge] Information sûre, confirmée. — T'en es sûr? Mais on devait être relevés demain... Pas possible, c'est un bobard... qui c'est qui t'a dit ça? Bouffioux, fort des vérités qu'il apporte, se tourne simplement vers son second:Ce que c'est pas vrai? (DORGELÈS, Croix de bois, 1919, p. 79). Par brassées, il achète les journaux dont les mensonges (...) vous mettront peut-être sur la piste de quelques vérités (ARNOUX, Solde, 1958, p. 252).
Expr. proverbiale. Toute vérité n'est pas bonne à dire. [Pour exprimer qu'il est préférable de dissimuler une vérité susceptible de blesser qqn, de perturber un équilibre] Nous prenons le cas extrême du Pouvoir politique et de l'opinion publique (...). Si on croit à la vérité d'un ensemble d'idées liées à des structures, on ne peut pas ne pas s'interroger sur l'opportunité de transmettre des vérités partielles qui risquent de secouer les structures et peut-être de les détruire. Qu'on y réfléchisse, et l'on verra que la racine de la plupart des informations mauvaises et malhonnêtes est là. On peut en tirer la conclusion immédiate que « toute vérité est bonne à dire » (SALLERON, Comment informer, 1965, p. 44).
2. P. méton., le plus souvent au plur. Paroles exprimant une opinion tenue pour fondée. L'an prochain, Bel-Gazou aura plus de neuf ans. Elle ne proclamera plus, inspirée, ces vérités qui confondent ses éducateurs (COLETTE, Mais. Cl., 1922, p. 278). [Le curé de Torcy:] Enseigner, mon petit, ça n'est pas drôle! Je ne parle pas de ceux qui s'en tirent avec des boniments (...). Des vérités consolantes, qu'ils disent (BERNANOS, Journal curé camp., 1936, p. 1071).
— [Dans des loc. figées] Déclarations faites sans fard, sans ménagement, sans accommodement et donc souvent peu agréables pour leur destinataire. Lancer certaines vérités à qqn; dire des vérités offensantes; asséner de dures vérités; se jeter de sèches vérités à la face, à la figure, au front. Pardonnez-moi ma rude franchise. Mon intention n'est pas de vous blesser. Certaines vérités sont dures à entendre, à votre âge (VILLIERS DE L'I.-A., Contes cruels, 1883, p. 58). L'abbé Grégoire fut des nôtres. Il a présidé la Convention. Il a dit au Sénat des vérités courageuses devant le maître qui écrase l'Europe (ADAM, Enf. Aust., 1902, p. 123).
Dire, envoyer ses (quatre) vérités à qqn; se dire, se crier ses quatre vérités. Tenir à quelqu'un des propos désagréables; lui faire, le plus souvent sur un ton véhément, des reproches qu'on estime justifiés. C'était la comtesse X... et sa dame de compagnie qui étaient en train de se crier leurs vérités (LARBAUD, Jaune, 1927, p. 183). Tu vas me les appeler tous (...). Tu vas tous me les rabattre sur l'église. Ça ne leur fera pas de mal d'entendre une vraie messe et tu vas voir un peu, dans mon sermon, comme je leur dirai leurs quatre vérités (QUEFFÉLEC, Recteur, 1944, p. 217).
II. — Chose réelle, visible. Synon. réalité. La mantille espagnole est donc une vérité; j'avais pensé qu'elle n'existait plus que dans les romances de M. Crevel de Charlemagne (GAUTIER, Tra los montes, 1843, p. 91). Nous sentons le gros mal de Jofroi. Nous savons que c'est une vérité, ce mal; au vu et au su de tout comme le soleil ou la lune, et nous faisons les fanfarons (GIONO, Solit. pitié, 1932, p. 135).
REM. -vérité, élém. de compos. entrant dans la constr. de subst. a) [Le 1er élém. est un subst.; -vérité est inv.] ) [Indique que ce que désigne le 1er élém. dépeint la réalité sans fard, la vie dans ses aspects les plus quotidiens] V. théâtre vérité (supra 1re Section I B 3) et aussi: Cinéma-vérité, subst. masc. À se métisser avec la civilisation occidentale, celles des Africains risquent de disparaître et Jean Rouch a fixé ce qui existait encore. (...) Cinéma-vérité? Cependant, les personnages ne sont pas filmés à leur insu. Ils font ce qu'ils ont à faire, mais ils jouent, c'est leur droit, et le montage sera un coup de pouce de plus à la réalité brute (Le Figaro, 6 mars 1987, p. 32, col. 5). Interview-vérité, subst. fém. Que vous soyez amateur de musiques, de grands débats, d'interviews-vérité, de voyages (...), Télérama vous annonce et présente chaque semaine tous les programmes de toutes les radios françaises (Le Nouvel Observateur, 20 sept. 1980, p. 127). Télé-vérité, subst. fém. De la parole aux actes, du portrait à la caricature, des dialogues (de Jean Amadou) à l'image (de Jacques Besnard), c'est une bien jolie satire de la radio-mensonge et de la télé-vérité qu'on nous a donnée là [avec le feuilleton « Allo Béatrice »] (Le Nouvel Observateur, 16 nov. 1984, p. 18, col. 2). ) Domaine de l'expr. artist. et littér. [Indique que ce que désigne le 1er élém. restitue son sujet de la manière la plus fidèle, la plus authentique] V. roman-vérité (s.v. roman- B) et aussi: Photo-vérité, subst. fém. Dr Erich Salomon. Le premier reporter photographe qui, alliant la dignité à l'audace, jeta, vers 1930, les bases de la photo-vérité (L'Express, 23 févr. 1976, p. 18, col. 3). Portrait-vérité, subst. masc. En 1984, à Londres, Helmut Newton, le photographe de l'érotisme sophistiqué et des corps insolents, fait le portrait d'Ava Gardner. Et sous le portrait-vérité, la légendaire beauté demeure intacte (Paris-Match, 8 févr. 1990, p. 69, col. 1). ) [Indique que ce que désigne le 1er élém. ne présente aucune ambiguïté, aucun discours caché, ne dissimule rien] Dossier-vérité, subst. masc. Avec les dossiers-vérité Phox numéro 6 et 7, « les caméras » et « la projection cinéma », pas de problèmes (Le Point, 21 mai 1979, p. 117). Taux-vérité, subst. masc. Que vous ayez ou non un livret, que vous soyez jeune ou moins jeune (...), vous profiterez de taux avantageux clairement calculés: les taux-vérité de l'Écureuil! (Le Nouvel Observateur, 25 avr. 1977, p. 23). Test-vérité, subst. masc. Êtes-vous femme ou homme? un test-vérité présenté par Walter Lewino (Le Nouvel Observateur, 6 janv. 1984, p. 38). b) [Le 1er élém. est un préf. ou un élém. de compos.] V. contrevérité, non-vérité (s.v. non(-) II B) et aussi: Demi-vérité, subst. fém. Propos ou déclaration qui ne reflète qu'incomplètement ce qu'on pense ou ce qui existe. Souvent (...), il s'identifiait à ses malades, qu'il lui arrivait pourtant de haïr avec leur demande de paternage, de réconfort, leurs regards effrayés, leur agressivité, leurs mensonges, les demi-vérités qu'il fallait négocier (A. FRANCOS, Sauve-toi, Lola! Paris, J'ai lu, 1984 [1983], p. 373).
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694, 1718: verité; dep. 1740: vérité. Étymol. et Hist. I. Subst. A. 1. a) ) 2e moit. Xe s. veritiet « (en parlant de religion) opinion conforme à ce qui est, par opposition à erreur » (St Léger, éd. J. Linskill, 34); ca 1050 veritet (Alexis, éd. Chr. Storey, 64); en partic. 1656 les vérités de l'Evangile (PASCAL, Les Provinciales, deuxième lettre, éd. L. Lafuma, p. 378); ) 1585 plus gén. [cacher et obscurcir] la vérité des hautes et entières sciences (N. DU FAIL, Contes et discours d'Eutrapel, XXX ds Œuvres facétieuses, éd. J. Assézat, t. 2, p. 244); ) 1684 une vérité première et fondamentale (J. ABBADIE, Traité vérité relig. chrét., p. 4); 1910 p. iron. il pleut des vérités premières (PÉGUY, V.-M., comte Hugo, p. 764); b) 1567 dire à qqn ses vérités « lui dire des choses désobligeantes sans ménagement » (AMYOT, Brutus, 42 ds LITTRÉ); 1676 p. ext. « lui dire des injures » (SÉVIGNÉ, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 398); c) ca 1590 « opinion accréditée ayant forme d'axiome mais pouvant être fausse » (MONTAIGNE, Essais, II, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 579); 2. XIIIe-XIVe s. « caractère de toute connaissance jugée vraie » (Roman des sept Sages ds Le Livre des proverbes fr., éd. Le Roux de Lincy, t. 2, p. 434 [= ca 1210, Dolopathos, 352 ds T.-L., s.v. maçue: Vertez c'est la massüe Qui menteor ossist et tüe]); 3. fin XIIIe-déb. XIVe s. [ms.] « caractère de conformité de la pensée d'un objet » (Ronceveaux, ms. Châteauroux, éd. W. Foerster, XIII, 4, p. 11); d'où a) 1872 vérité matérielle (VIOLLET-LE-DUC, Archit., p. 247); b) 1920 vérité formelle (Théol. cath. t. 4, 1, p. 1200); 4. 1485-90 « principe général considéré comme une entité pouvant être ou non personnifiée » (Proverbes en rimes, éd. Gr. Frank et D. Miner, 895-896: Dame Loyauté dort Et Verité est morte); cf. 1639 la Vérité, cette fille timide (ROTR.[OU], Antig., IV, 6 ds LITTRÉ); 5. 1re moit. XVIe s. « Dieu considéré en tant que fondement de toute vérité » il [le Christ] est la Verité (M. DE NAVARRE, La Nativité de Jesus Christ, éd. F. E. Schnéegans, 492); 6. 1932 vérité ontologique (GILSON, Esprit philos. médiév., p. 32). B. 1. a) Ca 1165 « caractère d'une chose conforme au réel, donnée comme telle, fidèlement rapportée ou à connaître » (BENOÎT DE STE-MAURE, Troie, éd. L. Constans, 18708: que la vérité n'en iert dite); b) 1735 une vérité historique (LENGLET DU FRESNOY, Hist. justifiée, p. 289); 2. a) 1165 « ensemble des caractères, des traits, ou caractère essentiel qui définit un objet » la vérité de sa dolor (BENOÎT DE STE-MAURE, op. cit., 16497); b) 1964 en appos. caméra-vérité (Le Monde, 21 août ds GILB. 1980); 3. ca 1500 « ce qui est conforme au réel tel que nous le percevons » (PHILIPPE DE COMMYNES, Mém., éd. J. Calmette, prol., t. 1, p. 1); cf. 1561 Que vérité s'assemble avec la fiction (J. GRÉVIN, César, III ds Théâtre compl., éd. L. Pinvert, p. 35); 4. 1669 « caractère de ce qui est ou nous paraît conforme à la réalité, en particulier dans le domaine artistique » (MOLIÈRE, La Gloire du Val de Grâce, 101 ds Œuvres, éd. E. Despois et P. Mesnard, t. 9, p. 543: donner au sujet sa vérité); 1765 peint. (DIDER., Salon, Œuv., t. XIII, p. 3 et 4 ds POUGENS ds LITTRÉ); 5. a) 1687 « sincérité, bonne foi d'une personne qui exprime avec sincérité ce qu'elle sent » d'où « expression spontanée et fidèle de cette réalité » un air de vérité (RACINE, Lettre à Boileau, 24 mai ds Œuvres, éd. P. Mesnard, t. 6, p. 552); b) 1761 p. ext. « personne sincère qui parle sans détour et sans réticence » vous, la vérité même (MARMONTEL, Cont. mor. Amit. à l'épr. ds LITTRÉ); 6. av. 1709 « véracité d'une personne » (ST SIMON d'apr. Lar. Lang. fr.); 7. 1939 « caractère essentiel d'un être qui en constitue la valeur intrinsèque, en justifie l'existence » (SAINT-EXUP., Terre hommes, p. 251: La vérité des gazelles est de goûter la peur). II. Loc adv. 1. de vérité 1174-80 « en vérité » (CHRÉTIEN DE TROYES, Perceval, éd. F. Lecoy, 3754); 2. en vérité a) ca 1274 « d'une manière vraie; véritablement » dites en vérité (ADENET LE ROI, Berte, éd. A. Henry, 1105); b) ca 1456-67 sert à renforcer une affirmation En vérité, monseigneur (Cent Nouvelles Nouvelles, 96e Nouvelle, éd. Fr. P. Sweetser, p. 541, ligne 63); c) 1672 « formule évangélique » En vérité, en vérité, je vous le dis (SACI, Bible, Év. St Jean ds LITTRÉ); 3. à la vérité 1485 (Myst. Vieux Testament, 37574, éd. J. de Rothschild, t. 5, p. 41); 4. dans la vérité 1671 (SÉVIGNÉ, op. cit., t. 1, p. 317). Empr. au lat. class. veritas « la vérité, le vrai, la réalité », dér. de verus « vrai, véritable, réel » (v. aussi vrai); une forme pop. verté est aussi att. du XIIe au XIVe s. Fréq. abs. littér.:20 075. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 34 868, b) 19 330; XXe s.: a) 28 590, b) 28 070. Bbg. MORTENSEN (A. Th.). Sens et vérité à la lumière de la glossématique. Languages. Paris, 1967, n° 6, pp. 120-128. — QUEM. DDL t. 38.

vérité [veʀite] n. f.
ÉTYM. XIIe; a remplacé la forme « populaire » (évoluée) verté, vertiet, Xe; par réemprunt au lat. veritas « le vrai, la réalité », de verus « vrai ».
1 a Ce à quoi l'esprit peut et doit donner son assentiment (par suite d'un rapport de conformité avec l'objet de pensée, d'une cohérence interne de la pensée); connaissance à laquelle on attribue la plus grande valeur. Vrai (opposé à erreur, cit. 20 à 24, illusion). || Chercher (cit. 16), souhaiter (→ Bonheur, cit. 11), prétendre posséder la vérité (→ Discussion, cit. 6). || La recherche (cit. 1, 3 et 4) de la vérité (→ Doute, cit. 11, Descartes). || Le critérium de la vérité.Vérité pragmatique (cit. 2) et vérité révélée. || Pour le pragmatisme (cit., Bergson), la vérité est une invention.« Trop de vérité nous étonne » (→ Apercevoir, cit. 11, Pascal). || Connaître la vérité par le cœur (cit. 162). || « La vérité générale et abstraite (…) est l'œil de la raison » (Rousseau, les Rêveries du promeneur solitaire, 4). || « La vérité morale n'est pas ce qui est, mais ce qui est bien » (Rousseau, Émile, p. 487). || La vérité (morale) distinguée de l'authenticité (cit. 8) historique. || Vérité absolue (cit. 15 à 17), essentielle (→ Déshonorer, cit. 9, Pascal), suprême…Vérité universelle; nationale; personnelle. || La vérité de qqn (→ Illumination, cit. 4).À chacun sa vérité (titre français d'une pièce de Pirandello).
1 Pendant que tous les philosophes se séparent en différentes sectes, il se trouve en un coin du monde des gens qui sont les plus anciens du monde, déclarant que tout le monde est dans l'erreur, que Dieu leur a révélé la vérité, qu'elle sera toujours sur la terre.
Pascal, Pensées, IX, 618.
2 Nous jugeons des choses (…) par ce qu'elles sont à notre égard : et la vérité et l'utilité ne sont pour nous qu'une même chose.
Logique de Port-Royal, III, XIX, I.
3 On définit la vérité l'accord de la pensée avec la chose : mais un accord ne peut constituer par lui-même aucune vérité; on suppose, quand on dit cela, que la chose est vraie par elle-même et, par conséquent, d'une vérité autre que celle qu'on définit (…) Il faut donc bien en venir à l'idée d'une vérité intrinsèque, qui porte en elle-même sa raison d'être vraie (…)
Lachelier, in Lalande, art. Objectif, Rem.
3.1 (…) On sent (…) que la vérité est quelque chose qui existe réellement en soi, en dehors de toute opinion, que la vérité à laquelle le savant s'attache est déterminée par une série de conditions qui ne se trouvent nullement dans les convenances humaines même les plus hautes mais dans la nature des choses.
Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 650.
4 Pour les philosophes anciens, il y avait, au-dessus du temps et de l'espace, un monde où siégeaient, de toute éternité, toutes les vérités possibles; les affirmations humaines étaient, pour eux, d'autant plus vraies qu'elles copiaient fidèlement ces vérités éternelles. Les modernes ont fait descendre la vérité du ciel sur la terre; mais ils y voient encore quelque chose qui préexisterait à nos affirmations. La vérité serait déposée dans les choses et dans les faits : notre science irait l'y chercher (…)
H. Bergson, la Pensée et le Mouvant, p. 245.
Théol. Dieu, fondement du vrai. Lumière, verbe. || « Je suis la voie, la vérité, la vie » (paroles du Christ).
b Cour. Connaissance conforme au réel; son expression; les faits qui lui correspondent en tant qu'ils sont exprimés, connus ou à connaître (opposé à erreur, ignorance ou à invention, mensonge, cit. 7). || Amour (→ Imprudent, cit. 6), besoin (cit. 18), souci de (la) vérité (→ 2. Mémoire, cit. 7). Lucidité, sincérité (cit. 3). || La vérité est toute à tous (→ 2. Devoir, cit. 11). || Chercher, trouver la vérité sur qqch. || Rester fidèle à la vérité. Fidélité. — ☑ C'est l'entière, la pure vérité (→ Arranger, cit. 13); la vérité vraie (fam.).
Dire la vérité (→ Langage, cit. 26; tête, cit. 14), toute la vérité (→ Humble, cit. 29), opposé à mentir (cit. 3 et 15).Vx. || Dire vérité. → Auteur, cit. 15. — Fam. || Sérum de vérité. — ☑ Loc. prov. La vérité n'est pas toujours bonne (cit. 93) à dire.Annoncer la vérité à qqn avec ménagement. || Enseigner (cit. 10), raconter la vérité (→ Répondre, cit. 29). || Cacher, obscurcir, taire la vérité (→ Mettre sous le boisseau). || Reconnaître, admettre la vérité. Avouer, confesser, convenir. || Altérer, déguiser (→ Couvrir, cit. 26), farder (1. Farder, cit. 1), maquiller (cit. 4), orner, parer (1. Parer, cit. 4) la vérité (N. B. Ces verbes s'appliquent à l'image allégorique de la vérité : → ci-dessous, 7.); blesser (cit. 21), heurter (cit. 16), trahir la vérité. Fausser, inventer, mentir, tromper. || Outrer la vérité. Caricaturer, exagérer (→ Mesure, cit. 25). || Entorses (cit. 4), contorsions données à la vérité. || Un peu de vérité et beaucoup de mensonge (→ Esprit, cit. 43).Démêler, découvrir la vérité (→ 1. Avocat, cit. 8).
5 La vérité ne fait pas tant de bien dans le monde que ses apparences y font du mal.
La Rochefoucauld, Maximes, 64.
6 (…) dire la vérité est utile à celui à qui on la dit, mais désavantageux à ceux qui la disent, parce qu'ils se font haïr.
Pascal, Pensées, II, 100.
7 N'avoir jamais menti, n'avoir jamais dit, pour un intérêt quelconque, même indifféremment, une chose qui ne fût la vérité, la sainte vérité, c'était le trait distinctif de la sœur Simplice (…)
Hugo, les Misérables, I, VII, I.
8 Même la vérité, ils la déforment. À la vérité éternelle, ils substituent chacun leur vérité nationale. Autant de peuples, autant de vérités, qui ne s'admettent pas l'une l'autre et faussent et tordent la vérité.
H. Barbusse, le Feu, XXIV.
Loc. prov. La vérité sort de la bouche des enfants : les enfants disent avec franchise et ingénuité ce que les adultes cachent, souvent pour obéir aux normes sociales.
Être à côté, en dehors de la vérité, s'approcher de la vérité. || Récit fidèle, qui ne s'écarte pas de la vérité.Être dans la vérité. Vrai (n. m.).
Spécialt. Ce qui a été effectivement perçu ou fait par celui ou ceux qui le rapportent ( Témoin). || Témoignage conforme, contraire à la vérité. || Déguiser la vérité (→ ci-dessus). || Assurer, confirmer la vérité. Certifier; certificat.« Jurez de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ».La vérité historique ( Histoire).
c Loc. → ci-dessous, 9.
2 (Vérité logique). Caractère d'un fait intellectuel (jugement, pensée) conforme à son objet, au réel; valeur d'une connaissance. Exactitude, justesse, valeur. || La vérité d'un jugement (→ Expérience, cit. 31), d'un principe (cit. 1), d'une proposition (→ Intuitif, cit. 1).Vérité matérielle : conformité avec une donnée de fait (matérielle ou psychique). || Vérité formelle : absence de contradiction (→ Postulat, cit. 2). || « Ni la contradiction (cit. 0.1) n'est marque de fausseté, ni l'incontradiction n'est marque de vérité » (Pascal). || Reconnaître la vérité des découvertes de Newton (→ Euclidien, cit. 1). Valeur. || La vérité d'une religion (→ Passionner, cit. 13).Vérité d'un argument. || Raisonnement d'une vérité et d'une clarté frappante. Lumineux; évidence.Sentir, éprouver (cit. 4) la vérité de…
9 Avant que d'entrer dans les preuves de la religion chrétienne, je trouve nécessaire de représenter l'injustice des hommes qui vivent dans l'indifférence de chercher la vérité d'une chose qui leur est si importante et qui les touche de si près.
Pascal, Pensées, III, 195.
Log. || Valeur de vérité : propriété d'une variable logique d'être vraie ou fausse. || Table de vérité.
3 Philos. (Vérité ontologique). Conformité de l'être (ontos), de l'objet avec un type, un idéal (pensée divine, idée platonicienne) ou avec l'idée que nous nous faisons de cet objet.
Didact., cour. Caractère essentiel (d'un objet) qui le fait connaître dans sa réalité profonde; ce qui en constitue la valeur, en justifie l'existence. || « Je vais montrer (…) un homme dans toute la vérité de sa nature, et cet homme, ce sera moi » (→ Moi, cit. 22, Rousseau). || La vérité de chacun est ce qui le grandit (cit. 13). || Ma vérité personnelle (→ Dépasser, cit. 16). || « Ma vérité de femme » (in Montherlant).
4 Caractère de ce qui s'accorde avec le sentiment de la réalité ( Vraisemblance), de ce qui concerne un type, spécialt, dans l'expression artistique. || Vérité d'un portrait, d'une reproduction. Ressemblance. || La vérité d'un caractère, d'un personnage. Justesse, naturel. || Exécution troublante de vérité (→ Surmouler, cit.). || La vérité du mouvement dans le dessin (cit. 7).REM. Dans ce sens, la conformité au réel découle aussi de la sincérité, de la spontanéité (→ ci-dessous, 8.).
10 On peut faire se succéder indéfiniment dans une description les objets qui figuraient dans le lieu décrit. La vérité ne commencera qu'au moment où l'écrivain prendra deux objets différents, posera leur rapport analogue dans le monde de l'art à celui qu'est le rapport unique de la loi causale dans le monde de la science, et les enfermera dans les anneaux nécessaires d'un beau style (…)
Proust, À la recherche du temps perdu, t. XV, p. 36.
Spécialt (écon.). || Vérité des prix : théorie et pratique économiques qui cherchent à faire correspondre le prix des services publics à leur coût réel.
5 (1655). || Une, des vérités. Idée ou proposition vraie, qui mérite un assentiment entier (sens objectif) ou qui l'emporte (sens subjectif). Certitude, conviction, croyance; évidence (→ Cœur, cit. 167). || Vérités absolues (cit. 14), éternelles (cit. 8 et 10), immuables (→ Grand, cit. 60). || Vérités révélées (cit. 6), surnaturelles, considérées en philosophie ancienne comme des lois, des normes absolues, reflet de la pensée divine (Descartes, Bossuet, Leibniz). || Vérité d'évangile. Dogme.Fig. || C'est une vérité d'évangile pour lui. || Vérités de foi et de morale (→ Hérésie, cit. 1). || Vérités abstraites et vérités pratiques (1. Pratique, cit. 2). || Vérités générales et exceptions (→ Nombreux, cit. 3). || Vérités capitales (cit. 8), essentielles, fécondes (→ Hypothèse, cit. 4), stériles (→ Semence, cit. 4), utiles (→ Apologue, cit. 4).Vérités premières, primitives (cit. 2), évidentes mais indémontrables. Par ext., iron. Proposition tenue pour évidente, mais que l'on refuse de discuter.Loc. Il pleut des vérités premières : les banalités s'accumulent.Vérités positives (cit. 1), d'expérience. || Vérité claire, éclatante (cit. 8), évidente, d'évidence, qui tombe sous le sens. Évidence. || Vérités problématiques (→ Obscurcir, cit. 12). || Vérité indémontrable, a priori. Axiome, principe. || Vérité issue de l'expérience, de l'observation (→ Observer, cit. 15).Vérités complémentaires; contradictoires (cit. 4).Vérités cachées, ésotériques ( Arcane), dissimulées sous une allégorie, un symbole. || Vérité banale (→ Idée, cit. 64), qui court les rues (→ Profond, cit. 11).Les vérités et les erreurs (cit. 26 et 27), les mensonges, les fables (cit. 7).« Vérité au deçà des Pyrénées, erreur au delà » (→ Climat, cit. 3, Pascal) : ce qui est une vérité pour un peuple, une personne, peut être une erreur pour d'autres. || Demi-vérité (→ Doute, cit. 6). || Vérités subjectives (cit. 5).
11 Quand un homme serait persuadé que les proportions des nombres sont des vérités immatérielles, éternelles, et dépendantes d'une première vérité en qui elles subsistent, et qu'on appelle Dieu, je ne le trouverais pas beaucoup avancé pour son salut.
Pascal, Pensées, VIII, 556.
12 (…) Depuis qu'on a remarqué qu'avec le temps vieilles folies deviennent sagesse, et qu'anciens petits mensonges assez mal plantés ont produit de grosses, grosses vérités, on en a de mille espèces. Et celles qu'on sait, sans oser les divulguer; car toute vérité n'est pas bonne à dire : et celles qu'on vante, sans y ajouter foi; car toute vérité n'est pas bonne à croire (…) Il n'y a que mon amour pour Suzon qui soit une vérité de bon aloi.
Beaumarchais, le Mariage de Figaro, IV, 1.
13 Toute vérité est une route tracée à travers la réalité (…)
H. Bergson, la Pensée et le Mouvant, p. 249.
14 Ce que l'on découvre ou redécouvre soi-même ce sont des vérités vivantes; la tradition nous invite à n'accepter que des cadavres de vérités.
Gide, Journal, 8 févr. 1932.
Formule qui exprime une telle certitude (→ Maxime cit. 8, etc.). || Dire, énoncer (cit. 2) des vérités. || Vérité banale. Truisme. || Dire aux autres les vérités qu'ils méritent (→ Pierre, cit. 6). — ☑ Loc. Dire ses quatre vérités à qqn : lui dire sur son compte des choses désobligeantes avec une franchise brutale.
15 Cette conversation la vexait, elle brûlait de dire ses quatre vérités à cette femme honnête.
Zola, Nana, VIII.
15.1 (…) ce qui donne envie de courir, de le saisir par les épaules et de lui crier ses vérités, la vérité pas bonne à dire, très mauvaise à dire pour lui si on osait (…) c'est d'avoir eu l'audace de la mettre dans le même bain (…)
N. Sarraute, le Planétarium, p. 46.
6 (Fin XVe). a Le réel (d'une manière générale). Réalité.REM. Ce sens, désuet en philosophie et « source de confusion » (Lalande), est vivant dans l'usage courant. — Rendre la vérité plus palpable (cit. 6). || « La vérité passe (cit. 112) la renommée » (A. France). || La vérité est, c'est que… (→ Diapason, cit. 6; frousse, cit. 2). || L'apparence (cit. 14) et la vérité (→ Géométrie, cit. 8). || Ne tâchez pas d'imaginer cela, vous resteriez trop loin de la vérité (→ Enchanteur, cit. 5).(En art). La réalité, motif de création (opposée à l'imagination, l'invention). Nature (→ Naturaliste, cit. 7). || La vérité et les fictions (cit. 5). || Les horreurs (cit. 53) que les romanciers inventent sont au-dessous de la vérité. || Expression, reflet fidèle de la vérité (→ Naturel, cit. 21).
16 Le beau dans l'art, c'est la vérité baignée dans l'impression que nous avons reçue à l'aspect de la nature.
Camille Corot, raconté par lui-même…, p. 89.
b Une vérité : un fait réel. || « Ce n'est point une illusion, ni des choses qu'on dit en l'air, c'est une vérité » (→ 1. Barbe, cit. 5). || Elle discernait (cit. 10) toute vérité que nous voulions lui cacher.
7 La vérité, considérée comme un principe, personnifiée ou non ( Sagesse, science). || « La vérité est en marche » (→ 2. Marche, cit. 32, Zola). || La vérité « erre inconnue parmi les hommes » (Pascal). || Le règne, le triomphe de la vérité (sur l'erreur, le mensonge…). || La justice et la vérité (→ Autorité, cit. 8). || Le flambeau de la vérité. Lumière.Vérité, Beauté, Justice (→ Fronton, cit. 5) et Charité (→ 1. Rayonner, cit. 4). || La Vérité, personnage allégorique (femme nue tenant un miroir et sortant d'un puits [cit. 5 et 6] qui symbolise la vérité).
17 La Vérité courait le monde,
Avec son miroir dans les mains.
Chacun s'y regardait, et le miroir sincère
Retraçait à chacun son plus secret désir
Sans jamais le faire rougir.
Florian, Fables, IV, 18.
18 Enfin la vérité s'est manifestée et, pour la première fois, on va voir son règne sur la terre. Son droit est suprême, puisqu'elle est la vérité. Elle doit commander à tous, car, par nature, elle est universelle.
Taine, les Origines de la France contemporaine, II, t. II, p. 2.
8 L'expression sincère, sans réserves de ce qu'on sait, de ce dont on a été témoin, etc. || La vérité s'exprime, parle par ses lèvres (→ Excuse, cit. 6). Franchise, sincérité (→ Loyauté, cit. 1). || Un accent, un air de vérité qui ne trompe pas. Authenticité. || La vérité qui blâme (cit. 6) et celle qui loue. || Faire parler (1. Parler, cit. 65) la vérité.(En art). Sincérité, spontanéité. || Vérité d'accent (→ Culbuter, cit. 5). || Vérité et chaleur (→ Expression, cit. 32; et aussi ci-dessus, 5.). — ☑ Par ext. (en parlant d'une personne). C'est la vérité même : c'est un être sincère, véridique.
9 a Loc. adv. (au sens 1 de vérité). — ☑ (V. 1175). Vx (en incise). De vérité : il est vrai. — ☑ (Mil. XVIIe). Dans la vérité : vraiment. — ☑ (1273). En vérité. Sert à renforcer une affirmation, une assertion. Assurément, certainement, vraiment (→ Blâmable, cit. 3; sublime, cit. 1). || Peu de chose, en vérité (→ Lovelace, cit.). || « En vérité je vous le dis… », formule évangélique (→ Grain, cit. 11).
(1538). À la vérité. S'emploie surtout pour introduire une restriction, une mise au point, une précision… (→ Déroger, cit. 4; dévoiler, cit. 3; génération, cit. 22; revue, cit. 11). || Cependant (mais), à la vérité
b Loc. adj. … de vérité (après mention d'une notion de temps ou d'une mesure de durée). || L'heure (la minute, le mois…) de vérité : le moment décisif où il faut affronter une réalité, prendre une décision.Sport. Moment déterminant, au cours d'une épreuve. || « Cette étape de vérité (contre la montre) » (l'Équipe, 19 juil. 1952).
Calque de l'espagnol :
19 Le terrain de vérité (terreno de verdad) est l'expression qu'emploient les aficionados pour désigner le sable de l'arène, parce que là-dessus on ne peut plus raconter d'histoires.
Montherlant, les Onze devant la Porte Dorée, 1924, in Petiot.
c -vérité : élément de noms composés désignant des œuvres, des arts visant à une transcription réaliste, aussi peu altérée que possible, de la réalité. || Roman-vérité. || Document-vérité. || Littérature-vérité. || Télévision-vérité (ex. in P. Gilbert).Cinéma-vérité.
CONTR. Contrevérité; erreur, fausseté, faux (n.), illusion; ignorance; imposture, infidélité, invention, mensonge. — Absurdité, artifice. — Blague, bobard, conte; hérésie. — Apparence, fiction.
DÉR. et COMP. Véritable. Contrevérité.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Verite — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité …   Wikipédia en Français

  • verité — Verité. s. f. Ce qui est vray. Premiere verité. la verité essentielle. Dieu est le principe de toute verité. Jesus Christ a dit de luy qu il estoit la voye, la verité, & la vie. c est une proposition d éternelle verité. Verité, signifie aussi,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • verité — Verité, Veritas. Quelque semblance de verité, couleur, ombre, et fueille, Veritatis vmþbra. Verité vous contraindra de ne, etc. Extorquebit veritas ne repugneþtis. Verité ne sera receuë de personne, Veritas locum vbi consistat reperiþre non… …   Thresor de la langue françoyse

  • Vérité — bezeichnet: Auguste Lucien Vérité (1806 1887), einen französischen Uhrmacher Cinéma vérité, eine historische Epoche des Dokumentarfilms Rendition Vérité, den Markennamen einer Reihe von 3D Grafikchips Diese Seite ist eine B …   Deutsch Wikipedia

  • vérité — [vā rē tā′] n. [Fr, lit., truth] [also in roman type] 1. short for CINÉMA VÉRITÉ 2. REALISM (sense 2) adj. of or like cinéma vérité [a musical comedy vérité] …   English World dictionary

  • Vérité — Le nom est surtout porté dans la Sarthe et la Manche, ainsi que dans la Somme. Peut être le surnom d un homme sincère, sens que l on retrouve dans l adjectif médiéval veritel …   Noms de famille

  • Vérité — Pour les articles homonymes, voir La Vérité. La Vérité, abstraction personnifiée, toile de Jules Joseph Lefebvre. La vérité (du latin vērĭtatem, accusatif de …   Wikipédia en Français

  • vérité — (vé ri té) s. f. 1°   Qualité par laquelle les choses apparaissent telles qu elles sont. •   La vérité ne fait pas tant de bien dans le monde que les apparences y font de mal, LA ROCHEFOUC. Max. au mot Vérité.. •   Mais que me répondrait votre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VÉRITÉ — s. f. Qualité de ce qui est vrai ; conformité de l idée avec son objet, d un récit, d une relation avec un fait, de ce que l on dit avec ce que l on pense. Une proposition d éternelle vérité. Son système ne s éloigne pas de la vérité. Chercher la …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VÉRITÉ — n. f. Caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dit avec ce que l’on pense. Dissimuler, cacher la vérité. Déguiser, altérer, farder la vérité. Taire la vérité. Trahir la vérité. Dire la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.